1
00:00:02,400 --> 00:00:05,000
قورقۇنچلۇق چىرايلىق ئادەمنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ

2
00:00:05,080 --> 00:00:09,080
كىم ھەققىدە كۆپ پاراڭلاشتى
«سىنىپسىز جەمئىيەت»؟

3
00:00:09,160 --> 00:00:11,560
ئۇ چوقۇم مېڭىشى كېرەك ئىدى.

4
00:00:11,640 --> 00:00:14,240
ھەممە ئىشلار ئۆزگىرىدۇ.

5
00:01:10,600 --> 00:01:16,600
يىغىلىش: خۇدا پادىشاھنى قۇتقۇزىدۇ!
خۇدا پادىشاھنى قۇتقۇزىدۇ!

6
00:01:16,760 --> 00:01:19,080
خۇدا پادىشاھنى قۇتقۇزىدۇ!

7
00:01:21,760 --> 00:01:24,280
TRUMPET FANFARE

8
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
يېڭى پادىشاھ.

9
00:01:48,160 --> 00:01:53,200
ئۈمىد ۋە تىنچلىقنىڭ يېڭى دەۋرى
ۋە روھىي جەھەتتىن ئۆسۈپ يېتىلىش ،

10
00:01:53,360 --> 00:01:55,360
et cetera.

11
00:01:56,360 --> 00:01:58,760
مەن ھازىرمۇ بۇ يەردە.

12
00:01:59,160 --> 00:02:01,240
مېنىڭ گۇناھلىرىم ئۈچۈن.

13
00:02:01,320 --> 00:02:03,880
خور ئېيتىش مەدھىيە ناخشىسىنى ئېيتىدۇ

14
00:02:04,080 --> 00:02:06,480
CROWD CHEERING

15
00:02:35,000 --> 00:02:37,560
دادا!

16
00:02:41,360 --> 00:02:42,840
METALLIC CRASHING

17
00:02:47,360 --> 00:02:49,360
فىرانسىس؟

18
00:02:53,240 --> 00:02:55,840
ئازراق ئەخلەت
ئۆتمۈشتىن ، خالاس.

19
00:02:58,000 --> 00:03:01,400
ئۆتمۈش ئۆتۈپ كەتتى ، فىرانسىس. بولدى.

20
00:03:02,000 --> 00:03:03,840
ھەئە.

21
00:03:04,400 --> 00:03:08,000
-ئۇ ئېلىزابېت ھاۋادا بەك ئۇزۇن ئىدى.
-مەن بىلىمەن.

22
00:03:08,920 --> 00:03:12,640
قىلغان ئىشلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى
دۆلىتىڭىزنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن ئىدى.

23
00:03:12,720 --> 00:03:15,640
بۇنى بىلىسىز. ھەممە نەرسە.

24
00:03:15,800 --> 00:03:18,880
مەن سىزگە قايىل ۋە ئىشىنىمەن
زاپىسى يوق.

25
00:03:18,960 --> 00:03:22,120
-سىزمۇ بۇنى بىلىسىز.
-رەھمەت سىزگە.

26
00:03:22,200 --> 00:03:26,120
بەلكىم ئىشلار سەل ئاسان بولۇپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن
سىز ئۈچۈن يېقىنقى بىر نەچچە ئاي.

27
00:03:26,200 --> 00:03:31,560
-سىزنىڭ بېقىشقا ۋاقتىڭىز بار.
-مەن ھېس قىلدىم ... تىنىچلاندى ، ئېلىزابېت.

28
00:03:31,720 --> 00:03:37,080
مەن بىخەتەر. جايىدا.
مەن قىلماقچى بولغان ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى قىلدىم.

29
00:03:37,520 --> 00:03:39,640
تېخىمۇ كۆپ قىلىڭ. تېخىمۇ ئىلگىرىلەڭ.

30
00:03:40,000 --> 00:03:42,280
بارلىق يولدا مېڭىڭ. ئۆزىڭىزنى ھەيران قالدۇرۇڭ.

31
00:03:43,000 --> 00:03:45,600
مېنىڭچە ، سىزگە لازىملىق نەرسە

32
00:03:45,680 --> 00:03:49,760
بىر نەرسە ياكى باشقىلار
سىزنى يېڭى رىقابەت بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈن ،

33
00:03:49,840 --> 00:03:52,560
سىزنى ئەقلىي جەھەتتىن قوزغىتىش.

34
00:03:52,640 --> 00:03:55,360
-سىزدىكى ئەڭ ياخشىسىنى چىقىرىپ بېرىڭ.
-ئەگەر ئەڭ ناچار.

35
00:03:55,440 --> 00:03:59,000
-مەن ئويلاپ باقاي.
-بىر نەرسە ياكى باشقىلار.

36
00:03:59,200 --> 00:04:01,600
ئويلاپ باقاي.

37
00:04:03,520 --> 00:04:05,520
پادىشاھ؟

38
00:04:07,640 --> 00:04:09,280
پادىشاھ!

39
00:04:22,440 --> 00:04:24,240
خەيرلىك كۈن ، ئەپەندى.

40
00:04:25,640 --> 00:04:29,200
مەن چوقۇم ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك.
مەن مەلۇم قالدۇق قورۇقنى ھېس قىلدىم.

41
00:04:29,280 --> 00:04:31,640
نېمىلا دېگەن بىلەن بىر پادىشاھ بىر پادىشاھ.

42
00:04:31,720 --> 00:04:35,480
شارنىڭ ئادەتتە ئېسىللىرىمۇ بار.
بۇنىڭ ئۆزگەرمەسلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن.

43
00:04:35,560 --> 00:04:39,000
بىرى بۇ مىش-مىش پاراڭلارنى ئاڭلايدۇ
چامغۇر چاي ھەققىدە.

44
00:04:42,600 --> 00:04:47,120
-ئۇركخارت ئەپەندى ، خەيرلىك ئەتىگەن!
-مەن سىر ئېدگارنىڭ قەتئىي تەۋرەنمەسلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن.

45
00:04:47,320 --> 00:04:53,280
-سېر ئېدگار بالدۇر پىنسىيەگە چىقىۋاتىدۇ.
-شۇنداق ، ئەلۋەتتە.

46
00:04:53,680 --> 00:04:56,520
-سىز چوقۇم داڭلىق كارمىچېل خانقىزى بولۇشىڭىز كېرەك.
-بۇ توغرا.

47
00:04:56,600 --> 00:05:00,680
-سىز قانداق قىلىسىز؟
-مەن سىز بىلەن كۆرۈشۈشنى ئۈمىد قىلدىم.

48
00:05:00,760 --> 00:05:04,400
ۋە ، ھە ... خىزمەت تەسۋىرىڭىز نېمە؟

49
00:05:04,600 --> 00:05:08,920
ھۆرمەتلىك ياردەمچى ئاخبارات كاتىپى ،
David Mycroft.

50
00:05:09,000 --> 00:05:12,160
مەن كۆرىمەن. كەچۈرۈڭ.

51
00:05:21,880 --> 00:05:24,080
باش مىنىستىر ئەپەندى.

52
00:05:28,080 --> 00:05:30,480
Urquhart ئەپەندى. خۇش كەپسىز.

53
00:05:35,120 --> 00:05:37,000
ھۆرمەتلىك.

54
00:05:37,080 --> 00:05:40,680
-كۆپ ئولتۇرۇپ ئولتۇرۇڭ ، ئۇركخارت ئەپەندى.
-سىزگە رەھمەت.

55
00:05:44,720 --> 00:05:48,360
-سىزدە بۇ يەردە كۆپرەك مەشىق قىلدىڭىز.
-مۇمكىن ، ئەپەندىم.

56
00:05:48,440 --> 00:05:53,880
ئاناڭنىڭ پايدىسى بار
ئالاھىدە تەجرىبە ۋە مەسلىھەت.

57
00:05:54,040 --> 00:05:58,400
ئۇ سىلىقلىق بىلەن ئاڭلىدىڭىز دېدى
ئاندىن ئۆزىڭىز خالىغانچە قىلدى.

58
00:05:58,600 --> 00:06:02,000
-بۇ ئىش قانداقمۇ؟
-ھە ، بۇ بەك ياخشى ، ئەپەندى.

59
00:06:02,160 --> 00:06:06,000
ھۆرمەتلىك ھەمىشە ھۇزۇرلىناتتى
مېنىڭ خىراجىتىمدىكى چاقچاق.

60
00:06:06,080 --> 00:06:09,240
ئۇ چۈشەندى
بىزنى باغلايدىغان چەكلىمىلەر.

61
00:06:09,320 --> 00:06:12,520
ھېچقايسىمىز قىلالمايمىز
بىز خالىغانچە.

62
00:06:12,680 --> 00:06:17,840
بۇ بەلكىم ناھايىتى ياخشى ئىش بولۇشى مۇمكىن.
ئىشىنىمەنكى ، ئۇ مېنىڭ ئەھۋالىمدا.

63
00:06:18,200 --> 00:06:22,800
ئۇركخارت ئەپەندى ، مەن بۇ ئۇچرىشىشلارنى ئۈمىد قىلىمەن
ھەقىقىي بولۇش ... ئەقىل يىغىنلىرى.

64
00:06:22,880 --> 00:06:24,560
ئەلۋەتتە ، ئەپەندى.

65
00:06:24,720 --> 00:06:30,040
-بىز چوقۇم ئوچۇق-ئاشكارە ۋە ئوچۇق بولۇشىمىز كېرەك.
-مەن سىزگە تامامەن قوشۇلىمەن.

66
00:06:30,480 --> 00:06:33,360
ئۇنداقتا نېمە
ھۆكۈمىتىڭىزنىڭ مۇھىم نۇقتىسى

67
00:06:33,440 --> 00:06:35,600
ئوتتۇرا مەزگىلدە ،
كەلگۈسى ئۈچ يىل؟

68
00:06:35,680 --> 00:06:37,840
مۇستەھكەملەش ، ئەپەندى.

69
00:06:37,920 --> 00:06:40,960
مەن بۇنىڭ ئىنتايىن مۇھىملىقىغا ئىشىنىمەن
بۇ سىياسەتلەردە چىڭ تۇرۇش

70
00:06:41,040 --> 00:06:45,760
بۇ بىزنىڭ كۆچۈپ كىرىشىمىزگە شارائىت ھازىرلاپ بەردى
بىز ھازىر بەھرىمەن بولۇۋاتقان گۈللىنىش.

71
00:06:45,840 --> 00:06:48,840
-ھە ، بەزىلىرىمىز ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىمىز.
-شۇنداق.

72
00:06:49,440 --> 00:06:52,480
بەزىلىرىمىز ئەزەلدىن ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىپ كېلىۋاتىمىز ،
مېنىڭچە.

73
00:06:52,560 --> 00:06:55,320
ھازىر ، خۇشاللىنارلىق يېرى ، خەلقىمىزنىڭ كۆپىنچىسى شۇنداق.

74
00:06:55,480 --> 00:07:00,920
-لېكىن ھەممىسى ئەمەس.
-مەن ماڭا ئىشىنىڭ ، ئەپەندىم ، ھېسسىياتىڭىزنى ئورتاقلىشىمەن.

75
00:07:01,000 --> 00:07:04,120
بۇ مېنى بەك ئازابلايدۇ ،
شەخسى ئازابلىنىۋاتىدۇ ،

76
00:07:04,200 --> 00:07:08,360
بىزنىڭ خەلقىمىزنىڭ قايسىسىنى بىلىش
ئۆي-ماكانسىز ، ئەمما ناھايىتى ئاز.

77
00:07:08,440 --> 00:07:12,840
خەلقىمىزنىڭ قايسىسىنى بىلىش
ئۆزىنى تۆۋەن مۆلچەرلىگەندەك ھېس قىلىشى كېرەك.

78
00:07:12,920 --> 00:07:14,360
ھەئە ، شۇنداق.

79
00:07:14,440 --> 00:07:18,880
بۇ بىر قورقۇنچلۇق ئېزىقتۇرۇش
ھازىر بۇ مەسىلىلەردە پۇل ،

80
00:07:18,960 --> 00:07:24,320
قەرز ئېلىپ ، يىغىۋېلىڭ
بىر نەچچە يىلدىن كېيىنكى ئاقىۋەت.

81
00:07:24,400 --> 00:07:29,600
مەن ئۇنىڭ ئازابلىق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ،
ئەمما بىز چوقۇم سەۋرچان بولۇشىمىزغا ئىشىنىمەن.

82
00:07:32,000 --> 00:07:35,760
-سىز ئەقىللىق ئادەم ، ئۇركخارت ئەپەندى.
-سىز بەك ئاقكۆڭۈل ، ئەپەندى.

83
00:07:36,000 --> 00:07:41,560
مەن ئەستە ساقلىنىمەن
ئەقىللىق ئادەمدىن ئەقىللىق ئادەم بولۇش سۈپىتى بىلەن.

84
00:07:41,640 --> 00:07:46,960
ئەمما مېنىڭچە بۇ ساغلام ئادەم
مەن ئۈمىد قىلالايدىغان ئەڭ يۇقىرى ماختاش.

85
00:07:47,800 --> 00:07:51,840
ياخشى ئادەم بولۇش سۈپىتىم بىلەن ئەستە قالغۇم بار.
بۇنى بىمەنىلىك دەپ قارامسىز؟

86
00:07:51,960 --> 00:07:54,760
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

87
00:07:54,840 --> 00:07:56,520
ئىشىنىمەن.

88
00:07:57,480 --> 00:07:59,840
-شۇنداق ، ئالىستېر.
-رەھمەت سىزگە.

89
00:07:59,920 --> 00:08:02,200
-ھەر ، ئالىستېر.
-ھەي ، داۋۇت.

90
00:08:02,280 --> 00:08:07,400
-مەن بەك كەچۈرۈڭ. ئۇلار ئاللىقاچان بارمۇ؟
-ئۇلار.

91
00:08:07,520 --> 00:08:09,520
ئاھ ، خۇدا. كەچۈرۈڭ.

92
00:08:10,040 --> 00:08:13,480
ئۆيدە ئازراق چاتاق. ئەپەندىم قانداقراق؟

93
00:08:13,640 --> 00:08:17,480
-بىرەيلەن ئۇنىڭغا قىسقىچە چۈشەنچە بەردى؟
-مەن قىلدىم. ئەپەندىم ياخشى بولۇشقا ۋەدە بەردى.

94
00:08:18,200 --> 00:08:23,560
-بۇ ئويۇن ئەمەس ، Chloe.
-ياق ، مەن بىلىمەن. خاتىرىلىرىڭىزدىن ئىش قىلدىم.

95
00:08:23,680 --> 00:08:26,760
مەن ھەممىنى دېدىم
دەيتتىڭىز.

96
00:08:26,840 --> 00:08:27,960
بولىدۇ ، ھەقىقەتەن.

97
00:08:28,680 --> 00:08:30,680
مەن پەقەت ئېستېتىكا ھەققىدە سۆزلىمەيمەن.

98
00:08:30,840 --> 00:08:35,680
بۇ ۋىكتورىيە كوچىسىنى قايتا قۇرۇش Is
تەسەۋۋۇردىكى ئالتۇن پۇرسەت.

99
00:08:35,880 --> 00:08:39,720
نېمىشقا باشقا بولۇشى كېرەك؟
ئىشخانا

100
00:08:39,800 --> 00:08:43,080
-ھە ، نېمىشقا ھەقىقەتەن؟
-نېمىشقا مەھەللە ئۈچۈن بىر نەرسە ئەمەس؟

101
00:08:43,240 --> 00:08:47,480
مەن بۇ مەركەز پىلانى پىلانىنى ئوقۇدىم
ئىچكى شەھەرلەرنى گۈللەندۈرۈش.

102
00:08:47,680 --> 00:08:50,680
-مۇھىت مىنىستىرى. مۇنەۋۋەر باب.
-شۇنداق.

103
00:08:50,840 --> 00:08:57,400
مېنىڭ ئويلىغىنىم ۋىكتورىيە كوچىسى
مەركىزى پىلان ئۈچۈن بىر خىل سىناق بولالايدۇ

104
00:08:57,480 --> 00:09:02,760
بەزى كۆڭۈل ئېچىش ۋە مەدەنىيەت بىلەن
ئېلېمېنت ، پەخىرلىنىدىغان نەرسە.

105
00:09:02,960 --> 00:09:08,600
چىرايلىق ۋە پايدىلىق. كۆرەمسىز؟
لوندوننىڭ مەركىزىدە. ئۇ ...

106
00:09:08,800 --> 00:09:11,080
ياخشى ، ئۇ ... بۇ پەقەت بىر پىكىر.

107
00:09:11,160 --> 00:09:13,120
ئەمما كىشىنى تولىمۇ ھاياجانلاندۇرىدىغان ئەپەندى.

108
00:09:13,200 --> 00:09:15,680
ئەتە ئېلىپ بېرىمەن
دۆلەت ئىشلىرى كاتىپى بىلەن.

109
00:09:15,760 --> 00:09:17,880
رەھمەت سىزگە. مەن ئەڭ مىننەتدار.

110
00:09:17,960 --> 00:09:21,960
بىر ئىشنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشقا تىرىشىمىز ،
خۇدا ئۈچۈن!

111
00:09:22,040 --> 00:09:23,520
مەن ئالدىراش ،

112
00:09:23,600 --> 00:09:26,920
ئەمما مەن بۇنى ئۇزاق ساقلىدىم
ھەمدە ئىشلارنى داۋاملاشتۇرۇشنى خالايمەن.

113
00:09:27,000 --> 00:09:29,920
مەن بەك ئىلھاملاندىم
بۇ سۆھبەت ئارقىلىق.

114
00:09:30,080 --> 00:09:33,920
داۋۇت! داۋىد مىكروفتنى بىلەمسىز؟
مېنىڭ خىزمەتچىلەر باشلىقىم؟

115
00:09:34,960 --> 00:09:38,320
داۋىد ئىككىمىز كامبرىجدا تۇردۇق
بىللە. Chloe مېنىڭچە سىز كۆرۈشتىڭىز.

116
00:09:38,400 --> 00:09:42,800
-ئۇ ماڭا ئاز سانلىقلارنىڭ مەنپەئەتىنى سۆزلەپ بېرىدۇ.
-ھەئە؟ بارلىق ئاز سانلىق مىللەتلەر؟

117
00:09:43,240 --> 00:09:45,880
بەزىلىرى مەن گەۋدىلەندۈرىمەن.
باشقىلارغا ھېسداشلىق قىلىمەن.

118
00:09:45,960 --> 00:09:47,440
مەن كۆرىمەن.

119
00:09:47,520 --> 00:09:51,520
مېنىڭچە بىز ياسىدۇق
بىر ياخشى باشلىنىش. رەھمەت سىزگە.

120
00:09:57,400 --> 00:10:01,800
ئادەتتىكى مەنىدە ئەدەپ يوق.
كىچىك گەپ يوق ، مەسخىرە تۇيغۇسى يوق.

121
00:10:01,960 --> 00:10:05,440
ناھايىتى قىزىقارلىق ،
ئەمما ئۇ ھەر ھەپتە بۇنداق قىلىشنى خالايدۇ.

122
00:10:05,600 --> 00:10:08,440
يالغۇز يۈرەك كۇلۇبىنىڭ ھەممىسى ناھايىتى ياخشى ،

123
00:10:08,520 --> 00:10:13,280
ئەمما ئۇ بىكار پاراڭ
مەن دۆلەتنى باشقۇرۇشىم كېرەك!

124
00:10:13,440 --> 00:10:18,920
بۇ سۈرئەت بىلەن خان جەمەتى دوستىمىز قىلىدۇ
باش قامچىنىڭ خىزمىتىگە تېخىمۇ ئوخشايدۇ!

125
00:10:19,120 --> 00:10:23,080
بۇ يەردىكى بېشىغا بىر پېچىنە ۋە پېچىنە ،
ئۇ يەردە قىسقا ، ئۆتكۈر زەربە

126
00:10:23,240 --> 00:10:26,520
ھەمدە ئارقا تەرىپىنى ياخشى قوزغىتىش
كۆرسىتىلگەن.

127
00:10:27,240 --> 00:10:29,400
مۇخبىر: كائۇل ئەپەندى!

128
00:10:29,480 --> 00:10:31,880
مەركەز پىلانىچۇ؟

129
00:10:32,040 --> 00:10:36,040
بۇ مەن ئەمەس ، كابىنېتنىڭ ئىشى.
ساقلاشقا توغرا كېلىدۇ.

130
00:10:36,680 --> 00:10:39,600
Caule نىڭ نۆۋىتى بۈگۈن مېنىڭچە.

131
00:10:39,800 --> 00:10:43,320
ئاخىرىدا ، مەن بۇنى تەلەپ قىلىمەن
بارلىق كۆرسەتكۈچلەر بۇنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ

132
00:10:43,400 --> 00:10:46,720
مەركىزى پىلاننىڭ كۆڭۈلدىكىدەك ۋاقتى سۈپىتىدە.

133
00:10:47,280 --> 00:10:51,520
ئوتتۇرىسىدىكى تەسەۋۋۇردىكى ھەمكارلىق
ھۆكۈمەت ۋە پۇل-مۇئامىلە تارماقلىرى

134
00:10:51,840 --> 00:10:56,480
ھاياتىي كۈچكە ئىگە ئوكۇل بىلەن تەمىنلەش
تەۋەككۈل مەبلىغى ئىچكى شەھەرلەرگە كىرىدۇ.

135
00:10:56,960 --> 00:11:00,520
بىز ئۇزاق ساقلىدۇق.
بىز ئاساس سالدۇق.

136
00:11:00,600 --> 00:11:02,720
نېمە قىلالايدىغانلىقىمىزنى دۇنياغا كۆرسىتىپ بېرەيلى.

137
00:11:03,240 --> 00:11:07,760
دۆلەت ئىشلىرى كاتىپىغا رەھمەت
for the Environment. باش قامچا؟

138
00:11:07,840 --> 00:11:12,760
مۇھىتقا بولغان ھۆرمەت بىلەن
مىنىستىرنىڭ سەمىمىيلىكى ۋە نۇتۇق سۆزلىشى ،

139
00:11:12,960 --> 00:11:16,560
مەن ئەزەلدىن ياخشى مىسالنى ئاڭلاپ باقمىدىم
بىز ئەمەس!

140
00:11:16,680 --> 00:11:23,080
مەن بۇنى ئالدىم
PSBR ، ستېرلىڭغا بولغان ئىشەنچنى يوقىتىش ،

141
00:11:23,160 --> 00:11:26,800
فوندستېرلىڭ
ئاندىن بىز 92-يىلى قايتىپ كېلىمىز.

142
00:11:26,880 --> 00:11:30,720
-بۇ مۇتلەق قۇرۇق گەپ ، تىم!
-رەھمەت سىزگە ، تىم.

143
00:11:30,880 --> 00:11:35,920
ئىشىنىمەنكى دىك سىزنىڭ سەمىمىيىتىڭىزنى قەدىرلەيدۇ ،
مەندەك ، بەزىدە ئازابلىق.

144
00:11:36,200 --> 00:11:38,200
ھەئە ، ھىلدا؟

145
00:11:38,640 --> 00:11:43,160
مەن ئۇنىڭ كونادەك ئاڭلىنىشىدىن قورقىمەن
چاقىلىق تاماق ماڭا ، باش مىنىستىر.

146
00:11:44,280 --> 00:11:47,560
ھۆكۈمەت ۋە ئىجتىمائىي خىزمەت
ھەر ئىككىلىسى ناھايىتى پايدىلىق ،

147
00:11:47,640 --> 00:11:50,560
-لېكىن ئۇلار ئوخشاش نەرسە ئەمەس.
-سىز ئەخمەق ئايال.

148
00:11:50,760 --> 00:11:56,960
مېنىڭ كۆرۈشۈش ھېسسىياتىم بىز ئېھتىياجلىقمۇ
بۇ لايىھەگە تېخىمۇ كۆپ ئىمتىھان بېرىش.

149
00:11:57,160 --> 00:12:01,760
سىزگە كۆپ رەھمەت
بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان مۇنازىرە ئۈچۈن.

150
00:12:02,920 --> 00:12:06,480
-ھازىر ، ئالغا ئىلگىرىلەيلى ، شۇنداقمۇ؟
- سەرگەردان قانۇن لايىھىسى ...

151
00:12:11,880 --> 00:12:14,000
دىك ، پەقەت بىر سېكۇنت.

152
00:12:15,400 --> 00:12:18,400
-كېيىنچە پاراڭلىشايلى ، شۇنداقمۇ؟
-Right.

153
00:12:18,560 --> 00:12:21,960
بۇ بەك قورقۇنچلۇق ، دىك.
مەن بەك كەچۈرۈڭ.

154
00:12:22,120 --> 00:12:24,720
قاراڭ ، ئۇم ، ئۇ يەرگە كىرەيلى.

155
00:12:30,280 --> 00:12:33,080
تىم ستامپېرنىڭ بەزىدە بۇنداق قالايمىقان.

156
00:12:33,160 --> 00:12:35,920
ھىلدا بولسا ئورەك بۇقىغا ئوخشايدۇ
ھەر كۈنى.

157
00:12:36,280 --> 00:12:39,640
ئەمما بىز زىياننى ئازايتىشىمىز كېرەك.

158
00:12:39,720 --> 00:12:42,320
ئۇلار تېخى مەركىزى پىلانغا تەييار ئەمەس.

159
00:12:42,400 --> 00:12:47,600
«بىز» زىياننى ئازايتىشىمىز كېرەكمۇ؟ مەن ئەمەس
مەن سىزنىڭ قوللىشىڭىزغا ئېرىشكەنلىكىمنى بىلىمەن ، فىرانسىس.

160
00:12:47,680 --> 00:12:51,240
مەن سىزنىڭ تالانتىڭىزغا ھەمىشە قايىل
بەك چوڭ ، دىك.

161
00:12:51,400 --> 00:12:56,200
ھەمدە بۇلارنى تىلغا ئالغاندا ، فلېتچېر كارنىڭ
ستراسبۇرگدىكى يازما كېلىۋاتىدۇ.

162
00:12:56,360 --> 00:13:00,960
-سىز بۇنىڭغا قانداق قارايسىز؟
-مەن مۇھىتقا خېلى رازى.

163
00:13:01,120 --> 00:13:05,000
مەن بۇ تاللاش ئەمەس دەپ قورقىمەن
تېخىمۇ كۆپ ، دىك. كەچۈرۈڭ.

164
00:13:05,160 --> 00:13:08,200
ئېلىشنى قارار قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ياۋروپا خىزمىتى.

165
00:13:08,360 --> 00:13:13,040
ئۇ قارىماققا تېخىمۇ ياخشى كۆرۈنىدۇ
تۈز خالتىغا قارىغاندا.

166
00:13:13,200 --> 00:13:17,800
چۈشكە قەدەر ماڭا خەۋەر قىلىڭ.
مەن ئاخبارات ئېلان قىلىشنى شۇ ۋاقىتقىچە كېچىكتۈرىمەن.

167
00:13:20,800 --> 00:13:24,400
ستراسبۇرگقا بېرىڭ. ئۆتمەڭ.
Q 2Q0Q نى توپلىماڭ.

168
00:13:24,560 --> 00:13:29,600
قېنى ياخشى قايتىپ كەلمەڭ!
Jolly good! كەمتۈككە مۇلازىمەت قىلىڭ.

169
00:13:29,680 --> 00:13:33,960
-ھە ، ئۇ ئەزەلدىن بىزنىڭ چاتاقلىرىمىزدىن ئەمەس.
-مەن دەيمەن. Posturing prat!

170
00:13:34,040 --> 00:13:39,680
ئالدىنئالا ئەينەكتىن ئۆتەلمىدى.
يۈرۈشلۈك ئاياغ بىرىگادىسىنىڭ بىرى.

171
00:13:39,840 --> 00:13:45,080
بۇ يەرلەرنىڭ ھېچقايسىسى ئەزەلدىن ياخشى ئەمەس ئىدى.
ياخشى كۈن ، فىرانسىس. مۇنەۋۋەر.

172
00:13:45,240 --> 00:13:48,240
ئۇنداقتا ، ئۇنىڭ پادىشاھلىقىنى قانداق تاپتىڭىز؟

173
00:13:48,320 --> 00:13:50,080
ئويلىغىنىدەك كۆپ.

174
00:13:50,160 --> 00:13:52,640
-ئۇنىڭ ئىشلىتىلىشىنى خالايدۇ.
-ئۇ ئىشلىتىۋاتىدۇ.

175
00:13:53,200 --> 00:13:56,280
ئۇ باغچە يىغىلىشلارنى بېرەلەيدۇ
ۋە نەرسىلەرنى ئېچىڭ

176
00:13:56,360 --> 00:14:00,040
بىزنى ئاۋارە قىلغىن
خۇدادىن قورقىدىغان پرېزىدېنتنى سايلاشنىڭ!

177
00:14:00,120 --> 00:14:05,600
ئەمما ئاۋارىچىلىق Is ... ئۇنىڭ ئوي-پىكىرلىرى بار.
ئۇنىڭ ۋىجدانى بار.

178
00:14:05,880 --> 00:14:08,880
ئۇ تۆھپە قوشماقچى.

179
00:14:09,440 --> 00:14:13,440
ئۇ ئۈمىدسىزلىنىدۇ
ۋىكتورىيە كوچىسى ھەققىدە.

180
00:14:13,520 --> 00:14:17,240
بوب كاپېس ياخشى «un» غا ئوخشاش پۇل تۆلىدى.
بۇرۇنقىدەكلا.

181
00:14:17,320 --> 00:14:21,000
ئۇنىڭ بىنالىرى ئۆرۈلۈپ چۈشكەندەك ئەمەس
ياكى بىر نەرسە ، ئاياغ ساندۇقى ياكى ئەمەس.

182
00:14:21,560 --> 00:14:26,160
-ئۇ بىزنىڭ داۋاملىق قوللىشىمىزغا ئەرزىيدۇ.
-ھە ، بىز بار. Capes it is.

183
00:14:26,240 --> 00:14:29,280
دۆلەت ئىشلىرى كاتىپى
ئارىلىشىشقا بولمايدۇ

184
00:14:29,360 --> 00:14:31,240
چۈنكى بىز ئۇنى ئىشتىن بوشاتتۇق.

185
00:14:31,400 --> 00:14:34,560
مەن بۇ خەۋەرنى ئاستا-ئاستا تارقىتىمەن
پادىشاھقا.

186
00:14:34,640 --> 00:14:36,400
ئۇ خۇشال بولمايدۇ.

187
00:14:37,120 --> 00:14:42,960
قاراڭ ، تىم ، ئېسىڭىزدە بار
بىز تىلغا ئالغان سۇغۇرتا پىلانى؟

188
00:14:43,360 --> 00:14:49,760
دائىملىق سۇغۇرتا؟ مېنىڭ سايرىشىمنى ئۈمىد قىلىمەن
مەلىكە شارلوتنىڭ قەپەسنىڭ قاۋاقخانىلىرى؟

189
00:14:49,840 --> 00:14:54,320
مېنىڭچە بىز كۆرۈشىمىز مۇمكىن
ئەگەر بىز سىياسەت تۈزەلەيدىغان بولساق.

190
00:14:55,280 --> 00:14:59,000
-سىز ئۇنىڭغا قاراپ باقامسىز؟
-مېنىڭ خۇشاللىقىم ، باش مىنىستىر.

191
00:15:09,000 --> 00:15:11,400
نەپەس ئېلىش

192
00:15:19,680 --> 00:15:22,080
ئۇ نېمىشقا قىلىدۇ؟

193
00:15:22,960 --> 00:15:26,160
ئۇ بۇنى ھەقىقىي دەپ قارىمايدۇ
ئاغرىمىسا.

194
00:15:27,360 --> 00:15:29,920
ئۇ ئاشۇ مەكتەپلەرنىڭ بىرىگە باردى.

195
00:15:30,000 --> 00:15:32,200
مەنمۇ شۇنداق.

196
00:15:33,200 --> 00:15:38,000
مېنىڭچە ئۇ بىردىنبىر ۋاقىت ئىدى
ئۇ ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇۋاتقان چېغىدا خۇشال ئىدى.

197
00:15:38,160 --> 00:15:43,800
پەقەت دوستلىرىڭىز بار ۋە پاراڭلىشىسىز.
ئۇنى ئىشلىتىۋاتىسىز ، شۇنداقمۇ؟

198
00:15:44,320 --> 00:15:47,760
ھەئە. مەن قارا ۋە ئاسىيا سەۋەبلىرىنى ئىتتىرىۋاتىمەن
ھەر بىر پۇرسەت.

199
00:15:47,840 --> 00:15:52,000
بۇنىڭدا نېمە چاتاق بار؟
ئۇ مېنىڭ ئۇنى ئىشلىتىۋاتقانلىقىمنى بىلىدۇ. ئۇ ياقتۇرىدۇ.

200
00:15:52,080 --> 00:15:57,920
نېمىلا دېگەن بىلەن ئۇ مېنى مېڭىم ئۈچۈن ئىشلىتىۋاتىدۇ ،
مېنىڭ كوچا كوچا ئىناۋىتىم.

201
00:15:58,600 --> 00:16:00,680
ھەممە ئادەم داۋىدنى ئىشلىتىدۇ.

202
00:16:00,760 --> 00:16:04,400
-بۇنىڭ ھەممىسى نېمە.
-مەن ئۈچۈن ئەمەس.

203
00:16:05,160 --> 00:16:08,320
مەن ھازىر ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالغۇم بار.

204
00:16:08,400 --> 00:16:11,600
نېمىشقا ئۆيگە بارمايسىز؟
كەچ بولۇپ قالدى.

205
00:16:11,880 --> 00:16:13,880
نېمىشقا قىلمايسىز؟

206
00:16:14,880 --> 00:16:19,880
ئۇ بەلكىم كېچىچە ئۇخلىشى مۇمكىن.
دەسلەپكى ۋاقىتلاردا پاراڭلىشىشنى خالايدۇ.

207
00:16:20,680 --> 00:16:24,840
-ئۇ ھېچكىمگە ئەۋەتكەنمۇ؟
-ياق. ھازىرچە بۇنداق قىلىش تەس ئەمەس.

208
00:16:25,280 --> 00:16:27,280
شۇنداق قىلامسىز؟

209
00:16:27,360 --> 00:16:31,000
ئەگەر باشقىلارغا ئەۋەتىپ بەرسىڭىز
ھەمدە ئۇلار مەجبۇرىيەتنىڭ كېلىدىغانلىقىنى ھېس قىلدىمۇ؟

210
00:16:31,080 --> 00:16:35,080
شۇنداق قىلامسىز؟
كىمگە ئەۋەتىسىز؟

211
00:16:35,760 --> 00:16:40,160
-سىز بەك ياش ، شۇنداقمۇ؟
-ھە.

212
00:16:49,000 --> 00:16:51,400
«ستراسبۇرگ ئۈچۈن كۇل».

213
00:16:52,560 --> 00:16:54,960
«ستراسبۇرگ يوللىغان ئاشپەز دىكنىڭ غازىنى».

214
00:16:56,000 --> 00:17:00,280
- "PM FU Dick دەيدۇ."
-ھۆرمەتلىك ، قەدىرلىكىم!

215
00:17:02,800 --> 00:17:06,160
«فىرانسىس ئۇركخارت
ئۆزىنى كۆرسەتتى

216
00:17:06,240 --> 00:17:09,000
«مارگارېت ساچېرغا ئوخشاش قاتتىق
in prime,

217
00:17:09,160 --> 00:17:12,480
رەھىمسىزلىك ئۈچۈن
ئۇ ئۆزىنىڭ ئۆلچىمىنى بەلگىلىدى.

218
00:17:12,640 --> 00:17:16,600
«ئۇنىڭ FU قارشى تۇرغۇچىلارغا تۇتقان پوزىتسىيىسى
ئۇرۇش ۋاقتىدا ئالقىشقا ئېرىشىدۇ

219
00:17:16,800 --> 00:17:21,800
«ئەمما بىز ئۇنىڭ مۇۋاپىقلىقىدىن گۇمانلىنىمىز
ياۋروپادا ئىتتىپاقلىققا قاراپ تەۋرەنمەكتە

220
00:17:21,960 --> 00:17:24,720
ھەمدە ئەنگىلىيەدە كۈندىن كۈنگە كۈچىيىۋاتىدۇ

221
00:17:24,880 --> 00:17:28,920
«ئەمما يەنىلا نامراتلىقتىن قۇتۇلدى
ۋە ئىشسىزلىق ».

222
00:17:29,000 --> 00:17:31,520
ياخشى ، بىز ھەممەيلەننى رازى قىلالمايمىز.

223
00:17:31,600 --> 00:17:34,240
مەخپىي ھالدا ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى ھۆكۈمرانلىق قىلىشنى خالايدۇ.

224
00:17:34,320 --> 00:17:39,120
مەن رەھىمسىز ئەمەس. پەقەت تۈزلەڭلىك ،
قۇرۇق گەپ ، كونا ئۇسۇلدىكى توري.

225
00:17:39,200 --> 00:17:42,520
ھەئە ، ئەلۋەتتە.
ئاھ ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ...

226
00:17:43,840 --> 00:17:46,920
سىزنى تاپقان بولۇشىم مۇمكىن دەپ ئويلايمەن
قىزىقارلىق نەرسە.

227
00:17:56,080 --> 00:18:00,480
ياق ، ئەمەلىيەتتە ئۇ بۇنىڭدىن ئاددىي.
سىز پەقەت سوئالنى ئوتتۇرىغا قويدىڭىز ،

228
00:18:00,680 --> 00:18:03,920
ئەگەر ئۇلارنىڭ مۇلازىمىتى تەمىنلەنمىگەن بولسا
by state,

229
00:18:04,000 --> 00:18:06,840
ئۇلار ئۈچۈن ئۆزىمىزنىڭ پۇلىنى تۆلەمدۇق؟ ».

230
00:18:06,920 --> 00:18:10,880
دوختۇرلار ، شۇنداق ، ئەلۋەتتە.
ئوقۇتقۇچىلار ، مۇمكىن. ئۇلارنىڭ بەزىلىرى.

231
00:18:10,960 --> 00:18:13,840
-ئىجتىمائىي خىزمەتچىلەرمۇ؟
-مەن كۈلۈش

232
00:18:14,000 --> 00:18:19,360
بىز ئۇلارغا مەشىق قىلىشىمىز كېرەك
ئىلتىماس قىلغۇچىلارغا ئوخشاش خېرىدارلارنى كۈتۈڭ.

233
00:18:19,560 --> 00:18:23,840
مېنىڭچە ھەيران قالارلىق ساندىكى ئائىلىلەر
نېمىلا دېگەن بىلەن ئۆز ھاياتىنى باشقۇرىدۇ.

234
00:18:24,040 --> 00:18:26,360
ئەركىن بازار بەلگىلىسۇن
بىز نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

235
00:18:26,440 --> 00:18:32,240
-بىزگە بېلەت تاشلىغۇچىلار لازىممۇ؟
-كىشىلەر مېنى ئەرزىيدۇ دەپ ئويلىغاندەك قىلىدۇ.

236
00:18:32,320 --> 00:18:37,480
-ئەمما جاۋابلارنى خاتا ئېلىڭ.
-مەن ياقتۇرىدىغان جاۋابلارغا ئېرىشەلەيمەن.

237
00:18:37,560 --> 00:18:40,760
-مەن نېمە ئۈچۈن مۇشۇنداق تەلەپتە تۇرىمەن.
-جول ياخشى!

238
00:18:40,840 --> 00:18:43,840
ئۇنىڭغا تىزىملىتىڭ ، تىم! ئۇنىڭغا تىزىملىتىڭ.

239
00:18:44,000 --> 00:18:46,120
Bonsotr.

240
00:18:46,320 --> 00:18:51,120
-مېرچى قۇندۇز ، خانىم.
-مارد قاتتىقمۇ؟ تېخى ئايرىلماڭ.

241
00:18:51,280 --> 00:18:53,680
ئازراق سۆزۈم بولامدۇ؟

242
00:18:56,800 --> 00:19:01,720
-سىز كەلگەنلىكىڭىزدىن بەك خۇشال بولدۇق.
-مەن ئۆتۈپ كەتتىم ، ئۇنداقتا ، مەن قىلدىممۇ؟

243
00:19:01,800 --> 00:19:04,200
ھەئە. ھەئە ، شۇنداق.

244
00:19:04,280 --> 00:19:08,360
يولدىشىم فىرانسىس ،
كىرەلەمسىز دەپ ئويلىدى

245
00:19:08,440 --> 00:19:10,480
شەخسىي سۆھبەت ئۈچۈن.

246
00:19:10,560 --> 00:19:14,800
-ئەتە ئەتىگەن سائەت 11 دە.
-مەن بۇنىڭ نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى سورىسام بولامدۇ؟

247
00:19:14,880 --> 00:19:18,360
ئۇ سىزگە ئۆزى ئېيتىپ بېرىدۇ.
مەن سىزگە دەپ بېرەي

248
00:19:18,440 --> 00:19:21,920
دەپ قارىلىۋاتىدۇ
ئۆزگىچە ئورۇن ئۈچۈن.

249
00:19:22,120 --> 00:19:26,120
ھەمدە سىز بىردىنبىر كاندىدات
قاراپ چىقىلىۋاتىدۇ.

250
00:19:26,320 --> 00:19:28,960
ئۇنى تاپالايسىز دەپ ئويلايمەن
سىزنىڭ ئەۋزەللىكىڭىز ئۈچۈن.

251
00:19:29,040 --> 00:19:30,880
ئاڭلىماققا بەك قىزىقارلىق.

252
00:19:30,960 --> 00:19:37,320
بىز سىزنى ناھايىتى قىزىقارلىق ھېس قىلىمىز ،
خانىم قاتتىق. ھەئە. ھەئە.

253
00:19:37,520 --> 00:19:40,960
مەن ھەقىقەتەن ئويلايمەن
شۇنداق بولۇشىڭىز مۇمكىن.

254
00:19:44,560 --> 00:19:48,840
سىز ئىلمىي يازمىدىن يۆتكەلدىڭىز
كامبرىجدا بىر بېلەت تاشلاش شىركىتىگە؟

255
00:19:49,680 --> 00:19:51,520
نېمە ئۈچۈن؟ پۇلمۇ؟

256
00:19:52,160 --> 00:19:54,280
قىسمەن. كۆرگۈم بار ئىدى

257
00:19:54,360 --> 00:19:59,120
ئېرىشەلەيدىغانلىقىڭىزنىڭ راست ياكى ئەمەسلىكى
راي سىناشتىن ئېرىشمەكچى بولغان ھەر قانداق نەتىجە.

258
00:19:59,200 --> 00:20:00,880
-ھە؟
-بۇ راست.

259
00:20:01,080 --> 00:20:07,000
كىشىلەرنى ھەر قانداق نەرسە دېيىشكە بولىدۇ
ئەمما سىز ئۇلارنى ھېچ ئىش قىلالمايسىز.

260
00:20:07,640 --> 00:20:11,120
سىز ھەرگىز جەزملەشتۈرەلمەيسىز
كىشىلەر ، شۇنداقمۇ؟

261
00:20:15,640 --> 00:20:19,600
ئىقتىدارغا قانداق باھا بېرىسىز
بۇ ھۆكۈمەتنىڭ ، خاردىڭ خانىم؟

262
00:20:19,680 --> 00:20:21,760
ئىنتايىن ئۈنۈملۈك.

263
00:20:21,840 --> 00:20:24,680
تەستىقلىماسلىق
بارلىق كىشىلەرنىڭ ھەممىسى ،

264
00:20:24,840 --> 00:20:26,880
سىز ناھايىتى كۈچلۈك ئورۇندا تۇرىسىز.

265
00:20:27,040 --> 00:20:29,640
سىزدە% 46 ئادەم بار.

266
00:20:29,800 --> 00:20:33,800
قالغانلىرىغا سەل قاراشقا بولىدۇ.
شۇنداق.

267
00:20:33,960 --> 00:20:37,560
ئۆكتىچىلەرنىڭ ھېچقانداق پۇرسىتى يوق
چۈنكى ئۇنىڭ ھېچقانداق ئاساسى يوق.

268
00:20:37,640 --> 00:20:40,360
سىنىپنىڭ كۆپىنچىسى
بېلەت تاشلاشقا تىزىملاتمىغان.

269
00:20:40,440 --> 00:20:44,360
-سىز ئىككى پارتىيە سىستېمىسىنى ۋەيران قىلدىڭىز.
-ياخشى.

270
00:20:46,200 --> 00:20:51,000
7he Economist دا يازغانمۇ؟
فىرانسىس ئۇركخارتنىڭ لەھەڭگە ئوخشايدىغانلىقى ،

271
00:20:51,160 --> 00:20:54,160
ھايات قېلىش ئۈچۈن ھەمىشە ئالغا ئىلگىرىلەۋاتامسىز؟

272
00:20:54,600 --> 00:20:57,000
بەك خۇشامەتچىلىك ئەمەس ، كەچۈرۈڭ.

273
00:20:57,080 --> 00:21:01,720
ياخشى ، لەھەڭ ياخشى
قويغا قارىغاندا ، مېنىڭچە.

274
00:21:03,000 --> 00:21:06,560
-سىز مېنىڭ قۇلۇم بولۇشنى خالامسىز؟
-نېمە؟

275
00:21:06,680 --> 00:21:09,680
مېنىڭ قۇلۇم.

276
00:21:11,880 --> 00:21:14,760
مەن قىزىق ئەمەس
ھەرقانداق ئادەمنىڭ قۇلى بولۇش.

277
00:21:14,840 --> 00:21:18,440
سىزنىڭ بۇ ئاتالغۇغا پىششىق ئەمەسلىكىڭىزنى كۆرىمەن.
مەن ياردەمچى تەلەپ قىلىمەن.

278
00:21:18,520 --> 00:21:23,800
خىزمەتنىڭ رەسمىي ئىسمى بولمايدۇ.
سىياسىي مەسلىھەتچى ، سىياسىي مەسلىھەتچى.

279
00:21:23,880 --> 00:21:28,200
ئوچۇق قىلىپ قويسام ،
ئاجايىپ مېڭىڭىز بار.

280
00:21:28,280 --> 00:21:30,880
مەن ئۇنى بۇلاڭ-تالاڭ قىلىشنى خالايمەن.

281
00:21:30,960 --> 00:21:36,400
مەن ئەركىن ۋە دائىملىق بولۇشنى خالايمەن
ساراڭ.

282
00:21:38,000 --> 00:21:43,160
-مەن كۆرىمەن. مەن خۇشامەت قىلدىم.
-بىز ئالتە ئاي ئۇچرىشىشنى ئېيتامدۇق؟

283
00:21:43,240 --> 00:21:45,360
مائاشىڭىزغا كاپالەتلىك قىلىنىدۇ

284
00:21:45,560 --> 00:21:50,560
ئەمما ھەر ئىككىمىز ئاخىرلاشتۇرالايمىز
مۇناسىۋەت ھەر قانداق ۋاقىتتا.

285
00:21:51,720 --> 00:21:55,680
مەن قىزىقىمەن
توكنى تاقاش.

286
00:21:55,760 --> 00:22:00,560
-مەن ئۇنىڭ خىزمەت ئۇسۇلىنى چۈشىنىشنى خالايمەن.
-سىز ئۇنىڭ خىزمەت ئۇسۇلىنى بىلىسىز ، سارا.

287
00:22:00,720 --> 00:22:06,280
ئۇ بۇزۇلۇشقا مايىل.
مۇتلەق كۈچ مۇتلەق بۇزغۇنچىلىققا ئۇچرايدۇ.

288
00:22:08,040 --> 00:22:10,120
مۇتلەق كۈچ دەيدىغان نەرسە يوق.

289
00:22:10,480 --> 00:22:15,480
ئەگەر مەن ئۈچۈن ئىشلىسىڭىز ،
ماڭا مۇتلەق ساداقەتمەنلىكىڭىزنى بېرىسىز.

290
00:22:20,080 --> 00:22:22,120
نېمىشقا بۇنداق دېيىشىمنى ھەقىقىي بىلمەيمەن ،

291
00:22:22,200 --> 00:22:25,640
لېكىن مەن بەك ياخشى كۆرىمەن
يولدىشىم بىلەن.

292
00:22:27,120 --> 00:22:31,120
-ياخشى.
-بىز بوۋاق ئۈچۈن تىرىشىۋاتىمىز.

293
00:22:31,280 --> 00:22:36,480
دېمەكچىمەنكى ، مەن ھېچ ئىش قىلىشنى خالىمايمەن
بۇ مېنىڭ نىكاھىمغا خەتەر ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن.

294
00:22:36,840 --> 00:22:39,680
بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىمدەك.

295
00:22:45,520 --> 00:22:47,800
تەكلىپىڭىزنى قوبۇل قىلىمەن.

296
00:22:47,880 --> 00:22:50,400
مەن سېنىڭ قۇلۇڭ بولمايمەن

297
00:22:50,480 --> 00:22:54,440
لېكىن مەن ئۆگىنىشكە بەك قىزىقىمەن
ماڭا نېمىلەرنى ئۆگىتىشىڭىز كېرەك.

298
00:22:54,600 --> 00:22:57,560
ئەكسىچە ، خاردىڭ خانىم.

299
00:22:58,640 --> 00:23:00,280
ئەكسىچە.

300
00:23:01,040 --> 00:23:03,200
مەن يەنىلا بۇ خىيالغا كۆنەلمەيمەن.

301
00:23:03,360 --> 00:23:07,880
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ شۇنداق
ئۆيگە قايتىپ كەلدىڭىز ، دېدىڭىز.

302
00:23:08,040 --> 00:23:11,920
«مەن رىچارد III ئۈچۈن ئىشلەيمەن».
ياكى كاپىتان خۇك!

303
00:23:12,080 --> 00:23:15,600
ئۇ زادى نېمىگە ئوخشايدۇ؟ ئۇ راستمۇ؟

304
00:23:15,760 --> 00:23:17,680
ھەئە ، ھەئە. مېنىڭچە ئۇ ھەقىقىي ، شۇنداق.

305
00:23:17,760 --> 00:23:21,600
Odd. ئەقلىي جەھەتتىن ،
ئۇ كۆرۈنەرلىك ئەمەس.

306
00:23:21,760 --> 00:23:24,480
مېنىڭچە بۇ چوقۇم ئۇنىڭ ئىرادىسى بولۇشى كېرەك
ياكى باشقا نەرسە.

307
00:23:24,640 --> 00:23:28,120
ئۇ ئۆزىنىڭكىنى كۆتۈرگەندەك
ئۇنىڭ بىلەن بىللە كۈچ چىقىرىش.

308
00:23:28,200 --> 00:23:29,840
تەسۋىرلەش تەس.

309
00:23:30,000 --> 00:23:34,000
ياخشى ئەمەس
ئەمما قىزىقارلىق.

310
00:23:34,080 --> 00:23:35,720
سىياسەتچىلەر قىزىق ئەمەس.

311
00:23:35,800 --> 00:23:38,480
ئۇلار يىرگىنچلىك.
سىياسەت يىرگىنچلىك.

312
00:23:38,560 --> 00:23:41,960
-بۇ يالىڭاچ ئارزۇ.
-بىز بىزگە ئوخشاش ئەمەسمۇ؟

313
00:23:42,040 --> 00:23:44,560
-ياق ، بىزگە ئوخشىمايدۇ.
-ھە ، ياخشى.

314
00:23:44,640 --> 00:23:49,200
-سىز ئۇنىڭ ئۈچۈن ئىشلىشىمگە قارشى تۇرامسىز؟
-بىر ئاز. Dine out on it.

315
00:23:49,400 --> 00:23:54,400
-مەن كامبرىجغا بارىمەن دەپ ئويلىدىم.
-مەن ئەتە 6.40 نى ئالىمەن.

316
00:23:55,120 --> 00:23:57,360
بىلەمسىز ، بۇلار شۇنداق چىرايلىق كالتە ئىشتان.

317
00:23:57,440 --> 00:23:59,840
Mmm. ئىشلەتكۈچىگە قۇلايلىق.

318
00:24:02,000 --> 00:24:05,600
-ئۇ پاكىزمۇ؟
-ئۇنىڭ چىرقىراپ پاكىز.

319
00:24:05,760 --> 00:24:10,560
سەل بەك پاكىز ، دېگۈدەك.
ئۇ بىر ئىلمىي ئائىلە. ئوكسفورد.

320
00:24:10,720 --> 00:24:14,600
PPE دا ئالدى بىلەن باش رول ئالغان ، ئېرى بىلەن تونۇشقان.

321
00:24:14,680 --> 00:24:16,480
ئۇ ماتېماتىك
ئىقتىسادقا ئايلاندى.

322
00:24:16,640 --> 00:24:19,520
پارلاق دەپ پەرەز قىلىنغان.
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئەمەسمۇ؟

323
00:24:19,680 --> 00:24:24,000
-بىز پۇراقلىق ياماقنى تاپالمىدۇق.
-بۇ بىز ئويلىغاندەكلا.

324
00:24:24,160 --> 00:24:26,320
ھەئە. ھەئە ، ئۇ.

325
00:24:26,400 --> 00:24:30,360
بىز ئېرىشكىنىمىزدە ئۇنى ياخشى كۆرىمەن
كىشىلەرگە بىر نەرسە ،

326
00:24:30,440 --> 00:24:32,200
ئەمما كېيىن مەن بىر قورقۇنچلۇق مەسخىرە.

327
00:24:32,440 --> 00:24:35,440
-سىزگە رەھمەت.
-بىز چۈشتىن كېيىن ، ئۇركخارت خانىم.

328
00:24:37,600 --> 00:24:40,520
بەزىدە مەن Corder ھەققىدە ئويلىنىمەن.

329
00:24:41,240 --> 00:24:46,040
چېگرانىڭ جەرىمانىسى. ئۇ خېلى قىزىقىۋاتىدۇ
on Solti's Gotterdammerung.

330
00:24:46,200 --> 00:24:49,880
مېغىز ۋە كۆزەينەك ئەينىكى ھەققىدە پاراڭلىشىش ،
Stamper قانداقراق؟

331
00:24:49,960 --> 00:24:52,360
ھە ، ستامپېرنىڭ جەرىمانى.

332
00:24:53,120 --> 00:24:56,560
تامغا ئورنىتىش
بىزنىڭ دائىملىق سۇغۇرتىمىز.

333
00:24:56,880 --> 00:25:01,520
ئۇ قاۋاقخانىلارنى سايرىماقتا
مەلىكە شارلوتنىڭ قەپەسنىڭ ھازىرمۇ.

334
00:25:01,600 --> 00:25:04,600
بالىلار ناخشا ئېيتىش

335
00:25:24,320 --> 00:25:28,360
-ئۇنداقتا ئۇلار قانچىلىك يىراققا كەتتى؟
-ئاللاھ بىلىدۇ!

336
00:25:28,520 --> 00:25:32,640
-بۇ دەل مومىيا.
-Crist!

337
00:25:32,800 --> 00:25:35,200
رەھمەت سىزگە ، قەدىرلىكىم.

338
00:25:38,520 --> 00:25:40,000
خانىم؟

339
00:25:40,160 --> 00:25:42,560
ھە! ياخشىمۇسىز ، تامغا.

340
00:25:42,720 --> 00:25:47,320
خان جەمەتى ئالىيلىرى. بۇ
بەك يېقىشلىق. خۇشاللىنارلىق پۇرسەت.

341
00:25:47,480 --> 00:25:51,720
ئۇلار مېنى غەلىتە نەرسىگە ئېسىپ قويدى.
بۇ بالىلارنىڭ خور بۇيۇمى.

342
00:25:51,920 --> 00:25:54,520
-سىزنى بىلەمسىز؟
-ياق ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

343
00:25:54,680 --> 00:25:57,280
-ئورد كۋىللىڭتون ، ستامپېر ئەپەندى.
-سېر.

344
00:25:57,480 --> 00:26:00,800
-GRUNTS
-بۇ يەردە. بولدى.

345
00:26:00,880 --> 00:26:06,160
Sir Bruce Bullerby نى تونۇشتۇرىمەن.
7he Clarion نىڭ باش مۇھەررىرى؟

346
00:26:06,240 --> 00:26:09,960
ھەئە ، مەن ئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ،
ھەمدە ئۇنىڭغا دەيدىغان گېپىم يوق.

347
00:26:10,120 --> 00:26:16,040
مەن بۇ يەردە كۆۋرۈك ياساش ئۈچۈن ،
رىشاتكىلارنى ئوڭشاڭ ، ئۆتمۈشلەر ئۆتسۇن.

348
00:26:16,240 --> 00:26:17,960
Sir Bruce نىڭ تەكلىپى بار

349
00:26:18,040 --> 00:26:20,840
ئۇنى تاپالايسىز
بۇ سىزنىڭ ئارتۇقچىلىقىڭىز ئۈچۈن.

350
00:26:21,000 --> 00:26:23,640
ياق ، ئەمەلىيەتتە ئۇنداق ئەمەس.

351
00:26:24,720 --> 00:26:29,520
قاراڭ ، ياخشىلىق بىلەن ئويلامسىز؟
دوستىڭىزغا خاتالىق سادىر قىلىشنى ئېيتامسىز؟

352
00:26:35,400 --> 00:26:40,800
بەلكىم ... تېخىمۇ ياخشى بولۇشى مۇمكىن
باشقىلارمۇ كەتسە.

353
00:26:41,360 --> 00:26:44,160
ھەئە ، بولىدۇ. بۇ ئەڭ ياخشى ، مۇمكىن.

354
00:26:45,160 --> 00:26:49,920
-سىز سىز ۋە مەن ۋە Quilly.
-ياق. مېنىڭچە سىز ۋە مەن.

355
00:26:50,000 --> 00:26:52,280
لېكىن مەن Quilly غا ھەممىنى دەيمەن.

356
00:26:52,480 --> 00:26:56,280
مېنىڭ دېمەكچى بولغانلىرىمنى ئاڭلىغان ۋاقتىڭىزدا ،
چۈشىنىسىز.

357
00:26:56,480 --> 00:26:59,040
ماڭا ئىشىنىڭ. پەقەت بەش مىنۇت.

358
00:27:02,040 --> 00:27:04,440
جىمجىت ، سىز پەرىشتە بولامسىز؟

359
00:27:14,320 --> 00:27:17,440
ئۇ ھەيران قالارلىق ئەمەسمۇ؟

360
00:27:17,560 --> 00:27:20,160
ئالقىش

361
00:27:23,880 --> 00:27:27,000
ئۇلار يەنىلا مېنى كۆرۈشنى ياخشى كۆرىدۇ.
مەن بىلىمەن.

362
00:27:28,200 --> 00:27:30,600
ئازراق نوچى بولۇشنى خالامسىز؟

363
00:27:30,760 --> 00:27:34,640
نېمىشقا بولمايدۇ؟ ئۇ ھەقسىز.
كەل ، تامغا. ئاڭلاۋاتىمەن.

364
00:27:35,560 --> 00:27:40,320
ئاجرىشىپ كەتكەندىن كېيىن ، ئائىلە قۇردى
سىزگە ئىقتىسادىي راسچوت قىلىش.

365
00:27:40,400 --> 00:27:44,400
-شۇنداق ، ئۇلار قىلدى. چاقچاقچىمۇ.
-ھە ، خېلى.

366
00:27:45,040 --> 00:27:47,560
ئۇ مۇھەببەتتىن قىلىنمىدى ، شۇنداقمۇ؟

367
00:27:47,640 --> 00:27:53,080
ئۇلار سىزنىڭ جىمجىتلىقىڭىزنى سېتىۋالاتتى ،
سىزنىڭ ياخشى ھەرىكىتىڭىز.

368
00:27:54,000 --> 00:27:55,880
سىز ئېيتىپ بېرەلەيدىغان بىر ھېكايە بار.

369
00:27:55,960 --> 00:28:00,840
ئۆزىڭىزنىڭ ھاياتىدىكى يېقىن تەپسىلاتلار
شۇنداقلا باشقىلارنىڭ ھاياتى.

370
00:28:01,720 --> 00:28:06,800
بۇ بىر خىل سەزگۈر ھېكايە بولىدۇ
ئۇنىڭدىن ھەر قانداق باھانى سورىسىڭىز بولىدۇ.

371
00:28:07,560 --> 00:28:12,520
ئەلۋەتتە
پادىشاھلىق تۈزۈمنى چۈشۈرۈڭ.

372
00:28:12,920 --> 00:28:17,000
-شۇنداق؟
-ھە. توغرا دەيسىز ، مېنىڭچە.

373
00:28:18,720 --> 00:28:21,240
نېمىشقا ئالغا ئىلگىرىلىمىدىڭىز؟

374
00:28:21,320 --> 00:28:23,520
-مەن ئۇنىڭغا ئۇنداق قىلالمىدىم.
-ئايال پادىشاھ؟

375
00:28:23,600 --> 00:28:28,640
ئۇلار: ئەگەر مەن قىلغان بولسام ، دېدى.
مەن بەك ناچار ھادىسىگە يولۇقتۇم.

376
00:28:28,800 --> 00:28:30,920
-سىز ئۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟
-شۇنداق ، مەن قىلدىم!

377
00:28:31,400 --> 00:28:33,840
مېنىڭچە سىز ئەقىللىق ئىدىڭىز.

378
00:28:33,920 --> 00:28:37,120
ئەمما سىزنىڭ تولۇقلىما پۇلىڭىز يېتەرلىك ئەمەس
چىقىمىڭىزنى قامداش.

379
00:28:37,200 --> 00:28:39,800
كىيىم ئىشكاپى ، ساياھەت ...

380
00:28:39,960 --> 00:28:41,960
باشقا ئىشلار.

381
00:28:43,680 --> 00:28:46,960
Bruce Bullerby سىزگە ياردەم قىلىشنى خالايدۇ.

382
00:28:47,040 --> 00:28:50,640
ئۇ كىچىككىنە؟ ئۇ ماڭا ياردەم قىلماقچىمۇ؟

383
00:28:50,720 --> 00:28:52,760
سىز ئۇنىڭغا خاتا ھۆكۈم قىلدىڭىز.

384
00:28:53,080 --> 00:28:56,400
قاراڭ ، ئۇ سىزنىڭ ھېكايىڭىزنى سېتىۋالىدۇ ،
تارىخ ئۈچۈن ،

385
00:28:56,480 --> 00:29:00,400
ھەمدە ئۇنى بىر مەزگىل دەپنە قىلىڭ
ھاياتىڭىزدىكى.

386
00:29:00,560 --> 00:29:02,960
ئۇنىڭ بەدىلىگە ئۇ سىزگە ھەق بېرىدۇ

387
00:29:03,120 --> 00:29:08,320
Q 1QQ ، QQ0 ھەر يىلى نەق پۇل.

388
00:29:08,520 --> 00:29:14,160
-مەن ھازىر دەسلەپكى 50 مىڭ فوندستېرلىڭ بار.
-ھەئە؟

389
00:29:17,200 --> 00:29:21,800
-كۆپ ، تامغا. قاراپ باقايلى.
-بۇ يەردە باشقا نەرسە بار.

390
00:29:21,880 --> 00:29:26,000
ئۇ سىز بىلەن تېخىمۇ ياخشى تونۇشماقچى.
ئۇ سىزنىڭ دوستىڭىز بولۇشنى خالايدۇ.

391
00:29:26,160 --> 00:29:29,480
ئۇ مېنىڭ دوستۇم بولغۇسى؟ نېمە ئۈچۈن؟

392
00:29:30,240 --> 00:29:32,640
سىز ئۇنى ھەقىقەتەن خاتا ھۆكۈم قىلىسىز ، بىلەمسىز.

393
00:29:32,840 --> 00:29:35,880
ئۇ سىزگە ھەقىقىي قايىل. ئۇ بىر مەستانە.

394
00:29:36,800 --> 00:29:42,400
ۋە ... ئۇ سىزنىمۇ ئايال كىشى دەپ ماختىدى ،
ئەگەر ماڭا ئەگەشسەڭ.

395
00:29:43,240 --> 00:29:46,520
ھە ، ئۇ ئۇنچە يىرگىنچلىك ئەمەس
ئۇنى تونۇغاندا.

396
00:29:46,600 --> 00:29:48,800
ئۇنداق ئەمەس.

397
00:29:50,560 --> 00:29:52,920
ماقۇل ، تامغا. سىز بار.

398
00:29:57,000 --> 00:29:59,880
-ھەر كۈنى ، ئۇركخارت ئەپەندى.
-خەۋەر ئەتىگەن ، خلو!

399
00:30:00,080 --> 00:30:01,280
بۈگۈن قانداقراق؟

400
00:30:01,360 --> 00:30:03,800
-مەن ياخشى.
-ئەگەر سىز.

401
00:30:08,200 --> 00:30:10,600
-ئەگەر ئەپەندىم.
-نېمە؟

402
00:30:10,760 --> 00:30:15,160
-Miss Carmichael.
-شۇنداق ، ھەئە ، شۇنداق. ئۇ ئىنتايىن قىزغىن.

403
00:30:15,320 --> 00:30:20,320
-مەن ۋىكتورىيە كوچىسىدىن ئۈمىدسىزلەندىم.
-مېنىڭ ئارىلىشىشى مۇۋاپىق ئەمەس.

404
00:30:20,480 --> 00:30:24,120
بارلىق رەسمىيەتلەر بولدى
ئېھتىياتچانلىق بىلەن كۆزىتىلدى.

405
00:30:24,280 --> 00:30:26,920
بىز خالىغانچە ،

406
00:30:27,080 --> 00:30:31,600
بىز دېموكراتىك مۇساپىنى ئاغدۇرۇپ تاشلىيالمايمىز
ئېستېتىك ئاساستا.

407
00:30:31,760 --> 00:30:36,360
مەن جەمئىيەت ھەققىدە پاراڭلىشىۋاتاتتىم
ئويلىنىش ، ئىنسانلارنىڭ ئويلىشىشى ،

408
00:30:36,520 --> 00:30:39,280
بۇ دۆلەت بولسۇن
سەزگۈر تەرەققىي قىلدى

409
00:30:39,360 --> 00:30:41,320
ئۇنىڭدا ياشايدىغان كىشىلەر ئۈچۈن.

410
00:30:41,480 --> 00:30:45,080
مەن بەك ئۈمىدسىزلەندىم.
بۇ نومۇسسىزلىق.

411
00:30:45,240 --> 00:30:50,520
بۇ دېموكراتىك جەريان ... مەن گۇمانلىنىمەن
ھەممە نەرسە قانلىق قوتان ئىدى!

412
00:30:50,680 --> 00:30:54,680
ماڭساق قارشى تۇرامسىز؟
سەل ئاستا ، ئەپەندىم؟

413
00:30:54,840 --> 00:30:59,240
-شۇنداق. كەچۈرۈڭ.
-بۇ يەردە ھېچقانداق «قانلىق قوتان» يوق ئىدى.

414
00:30:59,400 --> 00:31:01,800
قارارلار سەمىمىيلىك بىلەن چىقىرىلدى.

415
00:31:01,960 --> 00:31:06,360
تەكشۈرۈش
بەلكىم پۇلنىڭ قىممىتىنى تەكىتلىگەن بولۇشى مۇمكىن ،

416
00:31:06,520 --> 00:31:08,920
ئەمما ئۇ شۇ يەردە.

417
00:31:09,080 --> 00:31:13,480
ئەگەر ئۇلار خاتا قارار چىقارغان بولسا ،
ئۇ ئەڭ ياخشى مۇددىئادىن كەلگەن.

418
00:31:13,640 --> 00:31:19,400
-بىز ئۆلچەمگە قاراشقا ئېھتىياجلىق بولۇشىمىز مۇمكىن.
-شۇنداق ، مېنىڭچە شۇنداق قىلىمىز.

419
00:31:19,560 --> 00:31:23,480
مەن 1 كۈن ئىچىدە نۇتۇق سۆزلىشىم كېرەك
خەير-ساخاۋەت فوندىغا.

420
00:31:23,560 --> 00:31:27,560
-مەن پرىنسىپال سوئاللارنى ئوتتۇرىغا قويۇشىم مۇمكىن.
-بۇ كۆرۈنۈش مۇھىتى ھەققىدە؟

421
00:31:27,760 --> 00:31:30,160
ياق ، ياق ، ياق. ئەلۋەتتە ، بۇمۇ ئەلۋەتتە ،

422
00:31:30,320 --> 00:31:36,120
ئەمما ئىسراپچىلىق توغرىسىدا سۆزلىمەكچى
ئادەم كۈچى بايلىقى ، بۆلۈمىمىز ،

423
00:31:36,320 --> 00:31:40,720
شىمال ۋە جەنۇب ، باي ۋە كەمبەغەل ،
ھەمدە بۇ توغرىدا نېمە قىلالايمىز.

424
00:31:40,880 --> 00:31:44,160
سىزمۇ قاتتىق ئەندىشە قىلىشىڭىز كېرەك.

425
00:31:44,360 --> 00:31:48,360
ھەئە ، شۇنداق.
مەن بۇ نۇتۇقنى يازدىڭىزمۇ؟

426
00:31:48,480 --> 00:31:51,640
ھەئە. Chloe ئەمدىلا سىزىلغان
ئاخىرقى لايىھە.

427
00:31:51,960 --> 00:31:56,200
بەلكىم ئۇ ماڭا بىر نۇسخا بېرىشى مۇمكىن
تەپسىلات ۋە ئاھاڭنى تەكشۈرۈش.

428
00:31:56,320 --> 00:32:00,440
-سىز مېنىڭ نۇتۇقۇمنى تەكشۈرۈشنى ئوتتۇرىغا قويامسىز؟
-ھە ياخشى رەببىم ، ياق ، ئەپەندى.

429
00:32:00,520 --> 00:32:03,160
تارتقىنىمىزغا كاپالەتلىك قىلىش
ئوخشاش ئارغامچىدا.

430
00:32:03,240 --> 00:32:06,200
بۇ مېنىڭ سۈكۈت قىلىشىمنى تەلەپ قىلغانغا باراۋەر.

431
00:32:06,280 --> 00:32:09,760
مەن دەيمەن ، ئەپەندى ،
ئۇ ئاساسىي قانۇندىكى پادىشاھلىق تۈزۈمدە

432
00:32:09,920 --> 00:32:14,800
ئىگىلىك ھوقۇقنى كۆرگىلى بولمايدۇ
ئۆز ھۆكۈمىتىگە ئاشكارا قارشى تۇرۇش.

433
00:32:14,960 --> 00:32:20,400
-سىز بۇنى چۈشىنىشىڭىز مۇھىم.
-مەن قانلىق ئەخمەق ئەمەسمەن ، ئەر!

434
00:32:24,920 --> 00:32:29,120
لېكىن چۈشىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
مەن قەتئىي ئىرادىلىك

435
00:32:29,200 --> 00:32:33,440
قىلىنغان ئىشلارغا تەسىر كۆرسىتىش
مېنىڭ نامىم بىلەن.

436
00:32:35,320 --> 00:32:39,480
-سىز بۈگۈن لايىھەنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى بولىدۇ.
-شۇنىڭغا رەھمەت.

437
00:32:45,320 --> 00:32:48,320
كۈچلۈك سۆز ، ئەمما مەن قورقىمەن
بىز رۇخسەت قىلالمايمىز.

438
00:32:48,400 --> 00:32:53,360
ئەگەر ئۇ پادىشاھ بولۇش ئۇنى قويۇپ بېرىدۇ دەپ ئويلىسا
نېمىنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ئېيت ، ئۇ بىر قانلىق ئەخمەق.

439
00:33:20,000 --> 00:33:24,520
ئۇ ماڭا خۇددى قانلىقتەك سۆزلىدى
بالا! مەن ھىمايە قىلىنمايمەن!

440
00:33:26,200 --> 00:33:30,160
-مەن ئاچچىقلىنىپ كەتتىم. بۇ بەك ناچار.
-ھەئە ، ئەپەندىم.

441
00:33:30,360 --> 00:33:33,360
ياخشى ئىش قىلغان بولۇشى مۇمكىن. ئاگاھلاندۇرۇش.

442
00:33:33,560 --> 00:33:39,840
ئۇنداق ئەمەس. تېخىمۇ كۆپ
بوۋاقنىڭ ئاچچىقلىنىشى. قېنى ئادەم!

443
00:33:40,760 --> 00:33:43,680
ئۇ دۆلەتنىڭ ياخشىلىقىغا ئېرىشتى

444
00:33:43,760 --> 00:33:47,920
ئەمما ئۇنىڭ يوق ، ياق ، ياق ... كۆرۈش قۇۋۋىتى يوق ،
تەسەۋۋۇر يوق.

445
00:33:49,000 --> 00:33:53,000
ئاھ ، ئۇنىڭ بىلەن دوزاخقا!
ئۇ بۇ يەردە مەڭگۈ بولمايدۇ.

446
00:33:54,640 --> 00:33:57,920
-داۋ ، ئەتە نېمە؟
-Um ...

447
00:33:58,080 --> 00:34:02,240
گاي دوختۇرخانىسى. كەچلىك تاماق
خان جەمەتى ئاسترونومىيە جەمئىيىتى.

448
00:34:02,400 --> 00:34:06,320
ھازىر ، بۇ ياخشى.
كۆرەمسىز؟ ھازىر ، بۇ ياخشى كۈن.

449
00:34:10,280 --> 00:34:13,280
-نېمە بولدى؟
-ياق ، ئۇ پەقەت ...

450
00:34:13,360 --> 00:34:16,680
ھېچنېمە يوق.
پەقەت ئازراق يەرلىك مەسىلە.

451
00:34:16,880 --> 00:34:18,920
كەل. مېنىڭ بىلگۈم بار.

452
00:34:22,640 --> 00:34:24,880
فىئونا ئىككىمىز ئايرىلىشنى قارار قىلدۇق.

453
00:34:24,960 --> 00:34:27,680
ياخشى ، ئۇ بىزنىڭ قىلىشىمىز كېرەكلىكىنى قارار قىلدى.

454
00:34:29,200 --> 00:34:31,600
ئۇ بەلكىم توغرا.

455
00:34:34,080 --> 00:34:36,080
مېنىڭ ئويلىغانلىرىمنى بىلەمسىز؟

456
00:34:37,800 --> 00:34:40,120
مېنىڭچە ئۇنىڭسىز ياخشىراق.

457
00:35:52,400 --> 00:35:54,760
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. سەن مېنى ھەيران قالدۇردىڭ.

458
00:35:54,840 --> 00:35:57,400
مەن ھېچكىمنى ئويلىماپتىكەنمەن
بۇ يەردە يەنىلا بولاتتى.

459
00:35:57,560 --> 00:36:02,360
-سىزگە بارىدىغان ئۆيىڭىز يوقمۇ؟
-مەن بۇ خىزمەتنى ياخشى كۆرىمەن. قاراڭ.

460
00:36:05,480 --> 00:36:10,280
بۇ يەردە بىر ياخشى. بۇ ئۈچىنچى
بىز بۇ كىشىلەردىن كەلگەن خەت.

461
00:36:12,720 --> 00:36:15,160
-بۇ خىزمەتلەرنىڭ ھەممىسىنى ئۇلار ئۆزلىرى قىلدى.
-ئۇلار نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

462
00:36:15,240 --> 00:36:18,480
ھېچنېمە يوق. ئۇلار پەقەت سالام بەرمەكچى بولدى.

463
00:36:20,480 --> 00:36:22,280
WellL ...

464
00:36:23,280 --> 00:36:26,600
مەن بۇ نۇتۇقنى يەنە بىر قېتىم كۆردۈم.

465
00:36:26,680 --> 00:36:29,520
داۋىد ئۇنى بەك رادىكال دەپ قارايدۇ ،
ئۇنى يۇمشىتىشىم كېرەك.

466
00:36:29,680 --> 00:36:34,360
-سىز قانداق قارايسىز؟
-بۇ ياخشى. ئۇ كىشىلەرنىڭ ھېس قىلغانلىرىنى ئېيتىدۇ.

467
00:36:34,560 --> 00:36:37,200
ئۇنىڭغا بېرىڭ ، بولۇپمۇ شۇنىڭدىن كېيىن
ئۆكتىچىلەر

468
00:36:37,280 --> 00:36:40,640
ئېرىشەلمەيدىغاندەك قىلىدۇ
ئۇلار بىرلىكتە ھەرىكەت قىلىدۇ.

469
00:36:41,040 --> 00:36:43,040
ھەئە ، ياخشى.

470
00:36:43,640 --> 00:36:45,840
Erm ...

471
00:36:46,000 --> 00:36:48,360
توغرا. توغرا.

472
00:36:49,400 --> 00:36:51,400
رەھمەت سىزگە ، Chloe.

473
00:36:57,720 --> 00:37:00,400
سارا؟ مۇمكىن
ھازىر ئايلىنىپ كېتەمسىز؟

474
00:37:00,480 --> 00:37:02,680
مەن سىزنىڭ كاللىڭىزنى بىر نەرسىگە ئېلىشىم كېرەك.

475
00:37:02,760 --> 00:37:07,360
مەن بازىرىمدا.
بىز بۇ يەردە ئاۋارە بولمايمىز.

476
00:37:21,240 --> 00:37:24,200
-ھەممەتنىڭ نەسىر ئۇسلۇبىمۇ؟
-بىز ساددىلىق.

477
00:37:24,400 --> 00:37:28,400
-ھە ...
- «بىز ئۈمىدنى تارمار قىلمايمىزمۇ؟

478
00:37:28,560 --> 00:37:33,360
«بىز كۆپ ساننى ئەيىبلىمەيمىز
بىزنىڭ قارا تەنلىك ۋە ئاسىيالىق قېرىنداشلىرىمىز

479
00:37:33,520 --> 00:37:35,920
«مەھرۇم قىلىش ۋە نارازى بولۇش ،

480
00:37:36,080 --> 00:37:40,520
«چەت-ياقا ھايات
كۈنسېرى گۈللىنىۋاتقان ئىقتىسادىمىز؟ ».

481
00:37:41,680 --> 00:37:46,680
-ھە ، قەدىرلىك. بۇ قايغۇلۇق نەرسە ئەمەسمۇ؟
-رەھمەت سىزگە.

482
00:37:47,480 --> 00:37:51,000
«ئەلۋەتتە ئۇ تېخى كەچ ئەمەس
تېخىمۇ ياخشى يول ئىزدەش ،

483
00:37:51,200 --> 00:37:54,760
«ئىقتىسادىي قاتتىقلىقنى پەسەيتىش
ئىنسانىي قىممەت قارىشىغا تېخىمۇ ھۆرمەت قىلىش بىلەن ».

484
00:37:54,960 --> 00:37:58,760
-ئۇ ئۇنى نەدىن ئالىدۇ؟
-بۇ كودلانغان ئەرز

485
00:37:58,840 --> 00:38:03,400
پاراۋانلىق دۆلىتى ۋە پۈتكۈل
بېقىنىش مەدەنىيىتىنى ئاجىزلاشتۇرۇۋېتىدۇ.

486
00:38:03,480 --> 00:38:07,040
بۇ ئادەتتىن تاشقىرى.
سوتسىيالىزم دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ۋەيران بولدى

487
00:38:07,200 --> 00:38:11,080
ھازىر ئەنگىلىيە پادىشاھى
ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش تەكلىپىنى بەردى!

488
00:38:12,400 --> 00:38:16,000
ھە ، بۇ بەك ياخشى! بەك ياخشى.

489
00:38:17,000 --> 00:38:22,280
-ئۇ يەر يۈزىدە نېمىلەرنى قىلىۋاتىدۇ؟
-ئۇنىڭ كۆڭلى ياخشى ، ئەمما باشقۇرۇلىدۇ.

490
00:38:23,000 --> 00:38:27,360
بىز ئۇنىڭ ئۆزىنى ئاشكارىلىشىغا يول قويمايمىز
مەسخىرە قىلىش. ياكى مەسخىرە قىلىشتىنمۇ ناچار.

491
00:38:27,440 --> 00:38:33,440
-ئۇ بۇنىڭدىن ياخشىراق.
-شۇڭا ئۇنىڭ نۇتۇق سۆزلىشىنى توسىسىز؟

492
00:38:33,520 --> 00:38:37,320
بۇنداق قىلىشنى خىيالىمغىمۇ كەلتۈرمەيمەن.
بىز ئۇنى ياخشى تەڭشەيمىز.

493
00:38:37,400 --> 00:38:39,520
بۇ يەردە مەن سىزنىڭ ياردىمىڭىزنى خالايمەن.

494
00:38:39,680 --> 00:38:43,000
بارلىق قىزىقارلىق نۇقتىلارنى چىقىرىپ تاشلاڭ

495
00:38:43,080 --> 00:38:46,600
ھەمدە بىر نەرسىنى ئالماشتۇرۇڭ
ئۇنىڭ ئورنىغا ئىسسىق ۋە قۇرغاق.

496
00:38:46,680 --> 00:38:49,440
ھەتتا بىر ياكى ئىككى مۇلايىم ئابرويلۇق ئىبارىلەر ،
ئەگەر خالىسىڭىز.

497
00:38:49,520 --> 00:38:55,480
كارخانا مەدەنىيىتى. ئاساسىي قاتلام
تەشەببۇسكارلىق بىلەن. Bootstraps. Fingers out.

498
00:38:55,640 --> 00:38:58,880
بىر خىل نەرسە
دادىسى بەك ئامراق ئىدى.

499
00:38:59,080 --> 00:39:04,360
-شۇنداق قىلىشقا چىدايسىز؟
-دېدى. قاچانغىچە ئارزۇ قىلىسىز؟

500
00:39:04,560 --> 00:39:08,160
-بىز يېرىم كېچىدە سىزگە يېتەرلىك ۋاقىت بېرەمدۇ؟
-شۇنداق ، بولىدۇ.

501
00:39:08,280 --> 00:39:13,480
بۇ كۈنلەردە بىر سائەت بولىدۇ
سىياسەتتە ئۇزۇن ۋاقىت.

502
00:39:17,000 --> 00:39:19,920
PATRONS كۈلۈش ، ئۇسسۇل مۇزىكا ئويناش

503
00:39:49,840 --> 00:39:53,840
-مەن كەچۈرۈڭ.
-مەن كەچۈرۈڭ؟ نېمە؟

504
00:39:54,000 --> 00:39:57,600
-سىز سودا ئىزدەۋاتامسىز؟
-ياق ، كەچۈرۈڭ.

505
00:39:57,760 --> 00:40:00,680
-ئۇ سىزنى ئاۋارە قىلامدۇ ، مۇھەببەت؟
-ھە ، ئۇ.

506
00:40:00,760 --> 00:40:04,160
-ئۇ ماڭا يېقىنلاشتى ...
-ھەئە ، توغرا.

507
00:40:17,840 --> 00:40:20,440
GENTLE PIANO ئويۇن ئويناش

508
00:40:29,600 --> 00:40:32,200
ئەزالارلا ، مەن قورقىمەن ، ئەپەندى.

509
00:40:32,360 --> 00:40:35,640
-بولدى ، جون. مەن ئۇنىڭغا ئىمزا قويىمەن.
-ھەئە ، ئەپەندىم.

510
00:40:40,400 --> 00:40:45,320
-سىزگە كۆپ رەھمەت.
-سىز قارىماققا بىر كۈننى جاپالىق ئۆتكۈزگەندەك قىلىسىز.

511
00:40:47,080 --> 00:40:49,240
Em ... شۇنداق ، مەن بار.

512
00:40:50,000 --> 00:40:54,200
-سىزگە كۆپ رەھمەت. سىز بەك ئاق كۆڭۈل.
-مەن سىزگە ئىچىملىك ​​سېتىۋالالامدىم؟

513
00:40:54,400 --> 00:40:57,800
ياق ، ياق. ئاھ ، خۇدا.

514
00:40:59,680 --> 00:41:03,680
مەن بۇلاڭچىلىققا ئۇچرىدىم.
ئۇلار ھەمياننى ئالدى.

515
00:41:03,840 --> 00:41:07,880
-بۇ ئاۋاز بەك ئىشەنچلىك ئەمەس.
-ياق ، مەن سىزگە ئىشىنىمەن.

516
00:41:08,080 --> 00:41:11,360
ئەھۋالىڭىز
ئۇ ئىشىكتىن كىرگەندە!

517
00:41:11,520 --> 00:41:14,480
-مەن دوكلات قىلىشىم كېرەك.
-ياق ، ئالدى بىلەن ئىچىڭ.

518
00:41:14,680 --> 00:41:17,240
مۇھىم نۇقتىلىرىڭىزنى توغرا قىلىڭ.
شوتلاندىيە ، دەيمەن.

519
00:41:17,320 --> 00:41:20,320
-شۇنداق؟
-ھە ، شۇنداق. رەھمەت سىزگە.

520
00:41:21,560 --> 00:41:22,760
-جون؟
-سېر؟

521
00:41:22,840 --> 00:41:25,120
-باشقا چوڭ.
-شۇنداق ، ئەپەندىم.

522
00:41:25,320 --> 00:41:27,800
مېنىڭ ئىسمىم كېن. Ken Charterhouse.

523
00:41:28,000 --> 00:41:30,840
-David Mycroft.
-سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

524
00:41:32,400 --> 00:41:35,000
بەك ياخشى ، شۇنداق.

525
00:41:35,720 --> 00:41:40,960
ياخشى. مەن سىزدىن نېمىنى ئارزۇ قىلاتتىم ،
ئوپراتسىيە قىلىش.

526
00:41:41,040 --> 00:41:45,240
مەن ئۇنىڭ ئۇچۇرىنى بۇرمىلاپ قويدۇم.
ئۇ ئاچچىقلانمامدۇ؟

527
00:41:45,320 --> 00:41:47,800
بەلكىم ئۇ شۇنداق قىلىشى مۇمكىن ، ئەمما ئۇ ئۆگىنىشى كېرەك.

528
00:41:47,880 --> 00:41:50,400
كىشىلەر ياخشى مۇئامىلە قىلمايدۇ
ئۈچ بېنتلېي بار كىشىگە

529
00:41:50,480 --> 00:41:52,000
باراۋەرسىزلىك توغرىسىدا دەرس سۆزلەۋاتىدۇ.

530
00:41:52,080 --> 00:41:57,560
-ياق ، خېلى. ياخشى ، مەن ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلاندىم.
-ياخشى.

531
00:41:57,640 --> 00:42:00,720
ئەمما مەن سىزگە ياردەم قىلالايمەن دەپ ئويلايمەن
تېخىمۇ مۇھىم ئۇسۇللار بىلەن.

532
00:42:00,800 --> 00:42:05,960
-ئەگەر بۇ تەكەببۇرلۇق قىلغان بولسا كەچۈرۈڭ.
-مەن بۇلاڭ-تالاڭ قىلىدىغان يەنە نۇرغۇن نەرسە بارمۇ؟

533
00:42:06,160 --> 00:42:11,160
-مەن شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
-شۇنداق ، مەن بولۇشى مۇمكىن دەپ ئويلىدىم.

534
00:42:15,440 --> 00:42:17,080
كىرىڭ.

535
00:42:17,880 --> 00:42:19,320
كەل.

536
00:42:24,640 --> 00:42:26,880
Loo over over.
مەن بىر ئىستاكان چاي تەييارلايمەن.

537
00:42:26,960 --> 00:42:30,520
ئاڭلاڭ ... ئاڭلاڭ ، مەن بۇنى دېمەكچى.

538
00:42:32,760 --> 00:42:35,160
بۈگۈن كەچتە ھېس قىلدىم ...

539
00:42:36,080 --> 00:42:39,360
مېنىڭ ئۆيۈم ... سېسىق

540
00:42:39,440 --> 00:42:41,800
مەغلۇبىيەت ۋە ئۈمىدسىزلىك.

541
00:42:43,000 --> 00:42:46,400
-مەن نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى چۈشەندىڭىزمۇ؟
-شۇنداق ، مەن دەيمەن.

542
00:42:46,560 --> 00:42:52,880
ئۆيۈم سېسىق
20 يىللىق مەغلۇبىيەت ۋە ئۈمىدسىزلىكنىڭ!

543
00:42:54,240 --> 00:42:59,040
-سىز بۇنى چۈشەندىڭىزمۇ؟
-شۇنداق ، مەن.

544
00:43:01,000 --> 00:43:05,600
بىچارە كونا بوغقۇچ.
سىز ھەقىقەتەن ئازراق TLC غا ئېھتىياجلىق ، شۇنداقمۇ؟

545
00:43:13,200 --> 00:43:15,200
قاراڭ ... um ...

546
00:43:16,800 --> 00:43:19,200
مەن ئېنىق ئەمەس ...

547
00:43:21,240 --> 00:43:23,640
دېمەكچىمەنكى ، مەن ئەزەلدىن ...

548
00:43:24,800 --> 00:43:27,800
ياخشى ، مەكتەپتىن باشلاپ ئەمەس.

549
00:43:27,960 --> 00:43:30,640
ھېچقىسى يوق. ئارام ئېلىڭ.

550
00:43:31,640 --> 00:43:34,800
ھېچقانداق ئىش يۈز بەرمەيدۇ
ئەگەر خالىمىسىڭىز.

551
00:43:34,880 --> 00:43:37,240
ئەگەر خالىسىڭىز بىز قۇچاقلىيالايمىز.

552
00:43:41,640 --> 00:43:43,080
ھەئە.

553
00:43:43,960 --> 00:43:46,360
ھەئە ، مەن شۇنداق.

554
00:43:56,520 --> 00:43:58,720
رەھمەت سىزگە.

555
00:44:02,520 --> 00:44:06,960
MATTIE: دادا.
سېنى دادا دېگۈم بار.

556
00:44:10,800 --> 00:44:12,440
Mattie ...

557
00:44:12,520 --> 00:44:14,040
-ماتى ...
-نېمە؟

558
00:44:14,120 --> 00:44:16,480
-مەن سىزگە ئىشىنەمدىم؟
-سىز قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز.

559
00:44:17,880 --> 00:44:20,440
دادا!

560
00:44:51,800 --> 00:44:55,800
-مەن سىزگە ئىشىنەمدىم؟
-سىز قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىسىز.

561
00:45:22,240 --> 00:45:26,920
لەنەت! ئۇ قانداق جۈرئەت قىلدى؟
سۆزلىرىمنى ئۆزىنىڭ مەقسىتىگە ماسلاشتۇرۇڭ!

562
00:45:27,120 --> 00:45:33,120
-ئۇ ئۇنى قۇتۇلدۇرالايدۇ دەپ ئويلايدۇ ئەپەندىم.
-مەن تەكەببۇرلۇق! مەن بۇ قەغەزنى چاپلىمايمەن!

563
00:45:33,200 --> 00:45:37,200
-مەن سىزگە لازىم ئەمەس دەپ ئويلايمەن.
-داۋىد مىكروفت نەدە؟

564
00:45:37,280 --> 00:45:39,720
ئۇ تېخى كىرمىدى.

565
00:45:42,040 --> 00:45:44,600
مېنىڭچە ، مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟

566
00:45:44,680 --> 00:45:46,680
بۈگۈن كەچتىكى نۇتقىنى سۆزلەڭ
دەپ يېزىلغان.

567
00:45:46,760 --> 00:45:49,160
مەنمۇ شۇنداق.

568
00:45:49,320 --> 00:45:53,920
-ئۇلارنىڭ سىزنى گاڭگىرىتىشقا ئۇرۇنغانلىقى مەلۇم.
-مەن بۇنىڭغا ھوقۇق بېرەلمىدىم.

569
00:45:54,080 --> 00:45:57,600
-ئەمما بۇ ھەقىقەت ، ئەپەندى ، شۇنداقمۇ؟
-شۇنداق.

570
00:45:57,800 --> 00:46:00,200
ھەئە ، ئۇ ياخشى ئەمەس.

571
00:46:01,640 --> 00:46:04,240
پادىشاھ: بىز ئۈمىدنى تارمار قىلمايمىز
ياشلىرىمىزنىڭ؟

572
00:46:05,200 --> 00:46:09,480
بىز كۆپ ساننى ئەيىبلىمەيمىز
بىزنىڭ قارا تەنلىك ۋە ئاسىيالىق قېرىنداشلىرىمىز

573
00:46:09,560 --> 00:46:11,400
مەھرۇم قىلىش ۋە نارازى بولۇش ،

574
00:46:11,480 --> 00:46:15,520
گىرۋەكتىكى چەتكە قېقىلغان ھايات
بىزنىڭ گۈللەنگەن ئىقتىسادىمىز؟

575
00:46:15,720 --> 00:46:20,080
ئەلۋەتتە ئۇ تېخى كېچىكمەيدۇ
تېخىمۇ ياخشى يول ئىزدەش ،

576
00:46:20,280 --> 00:46:25,080
ئىقتىسادىي قاتتىقلىقنى پەسەيتىش
ئىنسانىي قىممەت قارىشىغا ئازراق ھۆرمەت قىلىش.

577
00:46:25,760 --> 00:46:30,160
ھازىر دېيىشنىڭ ۋاقتى ئەمەسمۇ؟
ھازىر ، ئەتە ئەمەس ،

578
00:46:31,080 --> 00:46:33,440
ھازىر بىرەر ئىش قىلىش كېرەكمۇ؟

579
00:46:43,640 --> 00:46:48,800
«چوقۇم بىر ئىش قىلىش كېرەك». ئۇنىڭ بىرىنچى
تاج كىيدۈرۈلگەندىن بۇيانقى ئاممىۋى نۇتۇق ،

580
00:46:48,880 --> 00:46:53,760
پادىشاھ بۇنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويدى
ئۇ ئۆز ئاۋازى بىلەن ئۆزىنىڭ ئادىمى بولىدۇ.

581
00:46:53,840 --> 00:46:56,840
بۇ ئاۋاز ئەركىنلىككە تولغان
ھەتتا رادىكال ...

582
00:46:57,360 --> 00:47:00,120
«چوقۇم بىر ئىش قىلىش كېرەك».

583
00:47:00,600 --> 00:47:04,280
-ھە ، ياخشى.
-بىر ئىش قىلىنىدۇ.

584
00:47:05,200 --> 00:47:08,080
قارىغاندا مەن سەل تۆۋەن مۆلچەرلىگەندەك قىلىمەن
بىزنىڭ خان دوستىمىز.

585
00:47:27,760 --> 00:47:31,880
زاكاز! زاكاز! جون سترود ئەپەندى.

586
00:47:33,040 --> 00:47:35,560
باش مىنىستىر ئاۋام پالاتاسىغا سۆزلەمدۇ؟

587
00:47:35,760 --> 00:47:41,640
ئۇ «يەنىلا» دەپ قوشۇلدى
تېخىمۇ ياخشى يول ئىزدەشكە كېچىكىپ قالمامسىز؟

588
00:47:41,800 --> 00:47:46,600
«ئىقتىسادىي قاتتىقلىقنى پەسەيتىش
ئىنسانىي قىممەت قارىشىغا سەل ھۆرمەت قىلىش كېرەكمۇ؟ ».

589
00:47:46,800 --> 00:47:53,280
ئەگەر ئۇ قوشۇلمايدۇ ، نېمىشقا ئىزدەيدۇ
بۇ سۆزلەرنى مەۋجۇت ئەمەسمۇ؟

590
00:47:53,480 --> 00:47:55,880
LOUD MURMURINGS

591
00:47:57,000 --> 00:47:59,840
-مەن ھېچكىمنى تەكشۈرتۈش مەندىن يىراق ...
- LAUGHTER

592
00:47:59,920 --> 00:48:05,080
... ھەتتا ئۆكتىچىلەرنىڭ رەھبىرى
ئۇنىڭ ئەڭ ئۇزۇن شامال ۋە زېرىكىشلىك تومۇرى.

593
00:48:05,280 --> 00:48:08,680
مەن ئۇنىڭغا خەلقنى ئەسكەرتىشىم كېرەك
بۇ دۆلەتنىڭ ،

594
00:48:08,760 --> 00:48:10,080
قايتا-قايتا ،

595
00:48:10,240 --> 00:48:14,040
ئۇلارنىڭ توغرا كۆرگەنلىرىگە بېلەت تاشلىدى
تېخىمۇ ياخشى ئۇسۇل.

596
00:48:14,200 --> 00:48:17,200
ئىقتىسادىي قاتتىق ھۆرمەت بىلەن
ئىنسانىي قىممەت قارىشى ئۈچۈن ،

597
00:48:17,360 --> 00:48:22,040
بولۇپمۇ جاسارەتنىڭ قىممىتى ،
مۇستەقىللىق ، قەيسەرلىك

598
00:48:22,200 --> 00:48:25,720
سەمىمىي ، كونا خىزمەت!

599
00:48:26,760 --> 00:48:29,800
ئەگەر ھۆرمەتلىك ھۆرمەتلىك ئەپەندى
بۇ قىممەت قاراشلارنى قوللاش ئىدى ،

600
00:48:29,880 --> 00:48:34,200
ئۇ ئۆزىنى تېپىشى مۇمكىن
سەل ئالقىشقا ئېرىشتى.

601
00:48:35,200 --> 00:48:38,120
شۇنداق ، بۇلارنىڭ ھەممىسى ناھايىتى خۇشاللىنارلىق ئىش ئىدى

602
00:48:38,200 --> 00:48:41,520
ئەمما مېنىڭچە بۇ پەلەينىڭ ۋاقتى
سارايدا ، شۇنداقمۇ؟

603
00:48:41,680 --> 00:48:45,800
ئەپەندىم ، ھوقۇق بەردىڭىزمۇ؟
بۇ ھۆججەتلەرنىڭ ئاشكارىلىنىپ كېتىشىمۇ؟

604
00:48:45,880 --> 00:48:49,520
-ئەگەر ئۇنداق ئەمەس.
-ئەمما بۇنى بىلەمسىز؟

605
00:48:49,680 --> 00:48:51,920
سىزچە كىم؟

606
00:48:52,000 --> 00:48:57,800
بۇ ئۇچۇر ئوردىدىن كەلگەن. مەن چوقۇم
تەكشۈرۈشنى قوزغىشىڭىزنى سوراڭ.

607
00:48:58,000 --> 00:49:01,680
-ئۇنداقتا خەلقىمنىڭ سىز ئۈچۈن قىلىشىغا يول قويۇڭ.
-مەن قىلمايمەن.

608
00:49:01,880 --> 00:49:05,120
ئۇ Mycroft مۇ؟ ياكى قارا قىزمۇ؟

609
00:49:08,000 --> 00:49:12,560
ياخشى ، بىز بالدۇرراق بايقايمىز
كېيىنچە. مۇھىمى بۇ داۋاملاشتۇرالمايدۇ.

610
00:49:12,640 --> 00:49:17,560
بىزنىڭ تالاش-تارتىش قىلىۋاتقانلىقىمىزنى كۆرەلمەيمىز.
بۇ تاجغا زىيان ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن.

611
00:49:17,640 --> 00:49:19,680
ياكى ھۆكۈمەتمۇ؟ ياكى ئۆزىڭىزمۇ؟

612
00:49:19,760 --> 00:49:22,840
بايانات ئېلان قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن

613
00:49:22,920 --> 00:49:25,600
بارلىقىنى چۈشەندۈردى
ئارىمىزدا ئىختىلاپ يوق

614
00:49:25,680 --> 00:49:29,680
ھەمدە پەقەت ئىپادىلىدىڭىز
ئومۇمىي ئىنسانپەرۋەرلىك مەسىلىسى

615
00:49:29,760 --> 00:49:32,160
ھۆكۈمەتنىڭ سىياسىتىگە ئاساسەن.

616
00:49:32,320 --> 00:49:36,120
مېنى بوزەك قىلىشقا ئۇرۇنماڭ.
مەن ئۇنىڭغا ئىنتايىن شىددەتلىك ئىنكاس قايتۇرىمەن.

617
00:49:40,520 --> 00:49:42,240
مېنىڭ سىزگە دۈشمەن قىلغۇم يوق

618
00:49:42,320 --> 00:49:47,560
ئەمما سىز مەندىن شۇنداق قىلىشنى تەلەپ قىلىسىز
مەن ئېنىق قىلغان ۋە قىلغان ئىشنى دېمەكچى ئەمەسمەن.

619
00:49:47,640 --> 00:49:53,520
-مەن ئۇنداق قىلالمايمەن. مەن ئۇنداق قىلمايمەن.
-ئۈچۈن ، ھەر قانداق ئەقىدىگە كۆڭۈل ئېچىڭ.

620
00:49:53,600 --> 00:49:57,200
مەن ئۇلارنىڭ گېپىنى ئاڭلاپ خۇشال بولىمەن
ھەپتىلىك سۆھبەتلىرىمىزدە.

621
00:49:57,280 --> 00:49:59,560
ئەمما پادىشاھ بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن ، ئېتىقادىڭىز يوق

622
00:49:59,640 --> 00:50:04,120
ياكى شەخسىي سىياسىي ئىشەنچ.
ئاممىۋى سورۇنلاردا ئەمەس.

623
00:50:04,280 --> 00:50:07,600
مەن ئاساسىي قانۇننى بىلىمەن
توغرا ئېيتتىڭىز.

624
00:50:07,680 --> 00:50:12,240
سىزنىڭ سىياسىتىڭىزنى ئويلىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
پۈتۈن مىللەت ئۈچۈن ئەڭ ياخشى.

625
00:50:12,320 --> 00:50:15,760
-مەن بۇنى تونۇغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن ، ئەپەندى.
-لېكىن مەن قوشۇلالمايمەن.

626
00:50:15,840 --> 00:50:20,440
مەن مىللەتنىڭ ئۈمىدسىزلەنگەنلىكىگە ئىشىنىمەن
قەلبنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن ، ئىنسان.

627
00:50:20,800 --> 00:50:25,400
سىز ۋېلىش ۋە شوتلاندىيەدىن ۋاز كەچتىڭىز.
مىڭلىغان كىشى كارتا ساندۇقىدا تۇرىدۇ.

628
00:50:25,480 --> 00:50:31,240
كىشىلەرنىڭ يەنىلا ئارقىدا قالغانلىقىغا ئىشەنمەيمەن
بۇنداق رەھىمسىز ، قاتتىق توغرا سىياسەت.

629
00:50:31,320 --> 00:50:34,200
ياخشى ، ئەپەندىم
توغرا ئىسپاتلىنىسىز.

630
00:50:34,280 --> 00:50:36,640
مەن مېڭىشنى ئويلاۋاتاتتىم
to the country.

631
00:50:36,720 --> 00:50:41,880
مېنىڭ كاللامنى چىقىرىشىمغا ياردەم قىلدىڭىز.
قاراڭ ، سىزدە مەلۇم تەسىر بار.

632
00:50:42,440 --> 00:50:45,120
مەن مىننەتدار بولىمەن
ئەگەر ئۇنى ئېلان قىلىشىمغا رۇخسەت قىلغان بولسىڭىز.

633
00:50:45,200 --> 00:50:47,440
مەن ئۇنىڭ ئاشكارىلانمىغانلىقىنى ياخشى كۆرىمەن.

634
00:50:48,320 --> 00:50:53,600
ئەپەندىم ، ھازىر مېنى كەچۈرۈڭ ، بولدى
ئۇزۇن بىر كۈن ، ھەپتە ئاخىرىدىكى مېھمانلىرىمىز بار.

635
00:50:58,040 --> 00:50:59,480
ھۆرمەتلىك.

636
00:51:06,760 --> 00:51:11,280
سارا ، ئۇ فىرانسىس ئۇركخارت.
ساراڭ مېڭىڭىزنى ئىشلىتىشىم كېرەك.

637
00:51:11,640 --> 00:51:16,080
-ھە ، ياخشى. قاچان؟
-بىر ماشىنا سىزنى 1 مىنۇتتا ئېلىپ كېتىدۇ.

638
00:51:16,160 --> 00:51:19,240
كېچىكىشىم مۇمكىن ، ئەمما مەن ئۇ يەردە سىزگە موھتاج.

639
00:51:20,280 --> 00:51:22,880
ماقۇل.

640
00:51:29,560 --> 00:51:33,440
مەن سىرتقا چىقىشىمدىن قورقىمەن. كەچۈرۈڭ.

641
00:51:55,360 --> 00:51:58,120
-ھە ، قەدىرلىك.
-ئۇنداقتا ئۇ قىيىنمۇ؟

642
00:51:58,200 --> 00:52:03,120
ئۇ. ئەمەلىيەتتە ، بىزدە بار دەپ ئويلايمەن
ئۆكتىچىلەرنىڭ يېڭى رەھبىرى.

643
00:52:03,440 --> 00:52:06,520
ئۇنى بۇزۇڭ ، فىرانسىس. ئۇنى چۈشۈرۈڭ.

644
00:52:07,280 --> 00:52:10,760
مەن ئۇلارنىڭ نۇرغۇنلىرىنى چۈشۈرىمەن
ئەگەر لازىم بولسا.

645
00:52:10,840 --> 00:52:12,600
ياخشى.

